上海市区话警“署”与“薯”片的读音

brucecx · 发表于 2011-4-14 19:18:24

上海市区话警“署”与“薯”片的读音根据吴音小字典，两个字都是读zy，但好像这个音我在周围人包括中老年人中从未听过，有无不同意见？

乌程仔 · 发表于 2011-4-14 19:40:51

本帖最后由乌程仔于 2011-4-15 11:37 编辑

是都zuy

吴人 · 发表于 2011-4-14 23:41:10

曙光医院这个词汇里一般没人读错。

乌程仔 · 发表于 2011-4-15 11:37:00

曙suy

mandarin · 发表于 2011-4-15 13:00:24

读不来

姬远清 · 发表于 2011-4-15 14:37:01

以下为XX体，请看官做好心理准备：

有z叔在！！哪个敢自认沪语正宗！！！

泖港人 · 发表于 2011-4-15 15:28:59

我被普化了，仔细一想“部署”也是浊音的，说明我错了很多年。
但是暑假的暑从小是读s的--松江话就是sh
绪是读浊的
还是很混乱那，没有规律

mandarin · 发表于 2011-4-15 16:22:31

放“书架”

乌程仔 · 发表于 2011-4-15 16:36:25

但是暑假的暑从小是读s的--松江话就是sh
绪是读浊的

暑假的暑是读suy
绪zi

乌程仔 · 发表于 2011-4-15 16:37:06

放“书架”

是读suyka

砇玟旼 · 发表于 2011-4-15 21:13:27

即使是记录了“如lu”的《上海市区方言志》里，zy也是署薯的唯一读音。

热度 · 发表于 2011-4-15 21:25:52

曙光医院这个词汇里一般没人读错。
吴人发表于 2011-4-14 23:41

請具體解釋你這個所謂的“一般”好嗎？我最近，就最近聽到過su和s了

sacheong · 发表于 2011-4-16 03:45:11

暑书 syu

署薯树曙绪 zyu

sacheong · 发表于 2011-4-16 21:00:29

其中“绪”我读ziu，与“叙”、“聚”同音（没有查韵书）。
z200052 发表于 2011-4-16 07:22

我们绪叙聚都读zyu

夜雨朦胧 · 发表于 2011-4-16 22:04:42

16# sacheong

恩，我们这三个字也都是同音的ziu。

话说ziu和zyu有什么区别？。。。拼音拼法不同还是读音不同？

乌程仔 · 发表于 2011-4-16 22:30:38

ziu是啥音？

sacheong · 发表于 2011-4-16 23:07:00

16# sacheong

恩，我们这三个字也都是同音的ziu。

话说ziu和zyu有什么区别？。。。拼音拼法不同还是读音不同？
夜雨朦胧发表于 2011-4-16 22:04

如果我没有理解错的话
ziu是zy，zyu是zʮ

夜雨朦胧 · 发表于 2011-4-16 23:50:03

18# 乌程仔

看吴音小字典的拼音方案里的，也就是国际音标的y吧

夜雨朦胧 · 发表于 2011-4-16 23:52:00

19# sacheong

ʮ和y有什么区别啊？我一直认为放在尖音后面的是ʮ，放在团音后面的是y。。。

sacheong · 发表于 2011-4-17 02:29:32

19# sacheong

ʮ和y有什么区别啊？我一直认为放在尖音后面的是ʮ，放在团音后面的是y。。。
夜雨朦胧发表于 2011-4-16 23:52

ʮ是舌尖前圆唇元音，和舌尖音搭配的。如果配团音的话就会容易变成y了。（但貌似衢州有zhyu和zhiu的对立？）

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 上海市区话 警“署”与“薯”片的读音