我又来哉

suyangying · 发表于 2011-5-24 18:11:29

问问大家“我在这个电影院看过电影，但是最近的《阿凡达》我没看过”用苏州话怎么说？

乌程仔 · 发表于 2011-5-24 18:21:29

本帖最后由乌程仔于 2011-5-24 18:34 编辑

我在这个电影院看过电影，但是最近的《阿凡达》我没看过

我勒艾个电影院看过电影，但是最近个《阿凡达》我分看过。

音频都做出来了，我在义务教授吴越方言。

suyangying · 发表于 2011-5-24 18:59:15

如果一定要用“歇”“过歇”和“歇过”怎么说？

乌程仔 · 发表于 2011-5-24 19:29:00

我勒艾个电影院看过电影，但是最近个《阿凡达》我分看歇过。

热度 · 发表于 2011-5-24 20:24:14

我勒艾个电影院看过电影，但是最近个《阿凡达》我分看歇过。
乌程仔发表于 2011-5-24 19:29

艾，應該唸ngae的呀

热度 · 发表于 2011-5-24 20:31:46

“我勒搿爿電影院看過片子，不過近嗆《阿凡達》還沒看歇過”

乌程仔 · 发表于 2011-5-24 20:38:09

艾，應該唸ngae的呀
热度发表于 2011-5-24 20:24

我读e，嘿嘿。

乌程仔 · 发表于 2011-5-24 20:38:55

我勒搿爿電影院看過片子，不過近嗆《阿凡達》還m沒看歇過

热度 · 发表于 2011-5-24 20:56:06

剽竊啊？

乌程仔 · 发表于 2011-5-25 12:40:32

剽竊啊？
热度发表于 2011-5-24 20:56

你mme?少了一个m了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头