‘无武务’：vu？wu？

shenyileirob · 发表于 2011-7-20 23:09:28

杭越明三府一带，有不少地方把‘无武务’读作wu。就明府而言，我所知的只有两个“岛”：鄞县城（今宁波甬城）、定海城（今舟山城）；鄞县一出郊区就是vu。不知杭越两地是否同为方言岛。已知杭城、余杭城、绍兴城、萧山城是wu派的，临安城、奉化城是vu派的，馀者未详。
又是“岛”，又是县城，又都在浙江，不得不让人怀疑是杭州的文读影响。但杭州最早为何如此，也匪夷所思。难道早期吴语文读次浊是独立于全浊的声母？
另提醒两点：1．《当吴》资料不可靠，不到万不得已不要轻信。2．以下回帖请注明县份、城乡。言“我处”者杀无赦。

东越木香 · 发表于 2011-7-21 08:14:59

本帖最后由东越木香于 2011-7-21 10:07 编辑

我处都是vu,读wu都是新新派。
为了不与其它地区冲突，所以写明是我处。

thaontoncien · 发表于 2011-7-21 10:21:00

本帖最后由 thaontoncien 于 2011-7-21 19:57 编辑

绍兴东头埭是wu

sacheong · 发表于 2011-7-21 14:46:29

自己是新新派，不好做准，所以详细咨询了我爸妈（鄞州北仑交界处口音），他们发的应该是带摩擦的wu。

乌程仔 · 发表于 2011-7-21 15:00:12

goon · 发表于 2011-7-21 19:28:40

萧山东
我印象里只有“雾”在“雾露”用vu，也听长辈“舞”有念成vu，其他都是wu。
另外，像“腐”、“扶”白读也是wu。

热度 · 发表于 2011-7-21 19:51:32

經常分不清vu和ghu

热度 · 发表于 2011-7-21 19:52:07

經常分不清vu和ghu

Salomé · 发表于 2011-7-21 20:15:40

老派都是vu，新派也不全都是wu，像跳舞只能读thiauvu，不可能读跳屎。

胶水 · 发表于 2011-7-22 13:08:09

老派都是vu，新派也不全都是wu，像跳舞只能读thiauvu，不可能读跳屎。
Salomé 发表于 2011-7-21 20:15

“跳屎”里的屙是u而非wu吧～

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] ‘无武务’：vu？wu？