不管

mandarin · 发表于 2011-12-31 00:50:03

其实是勿关/勿管两可

乌程仔 · 发表于 2011-12-31 12:59:39

只有勿管

mandarin · 发表于 2011-12-31 14:35:39

不论和无关还是有差别的

sacheong · 发表于 2011-12-31 16:05:30

”勿怪“貌似也用？”勿怪我事體“。

shenyileirob · 发表于 2011-12-31 17:30:15

sacheong 发表于 2011-12-31 16:05
”勿怪“貌似也用？”勿怪我事體“。

我不会这么用。‘勿怪’不加宾语。我只会说tah"lah vah tah ka，总之照搬“不关我的事”总觉得怪怪的。回去再去问家里人。

zentshau · 发表于 2011-12-31 21:47:16

弗管和弗关发音意思都不一样啊

mandarin · 发表于 2011-12-31 23:00:53

表“无论”时也可以说勿关kue

宁北宁2 · 发表于 2011-12-31 23:49:01

屋里样样事体{和总}/{统}/{侪}死人勿怪

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 不管