《武林外传》方言版

serynade · 发表于 2007-2-25 20:41:17

http://www.youtube.com/watch?v=su6n9ymrgmU

http://www.youtube.com/watch?v=YG1L4Mktky0

gojin · 发表于 2007-3-2 04:43:11

上海话　崇明话　绍兴话　四川话　苏北话。。。

gojin · 发表于 2007-3-2 04:53:08

绍兴话忒好孛相哉。。。。。

苏北话调调也交关好笑。。。。

不过居然　百　念　ｐＥ个。。。。

gojin · 发表于 2007-3-2 05:15:06

http://www.youtube.com/watch?v=1pJByJoAWzY

笑煞。。。。

弗是吴人 · 发表于 2007-3-23 11:33:41

迭个苏北闲话侬vio去听个

“滑”居然弗念huaeh，念huah个，就是kang啦，从来朆听到过苏北话“讲”字不腭化的，半念paen个，苏北闲话咸山摄三分个呀，弗标准来死
至于重庆话么，她爹明显是吴人模仿的。。。
那个“绍兴话”么，应该像是宁波话，很多词汇都是宁波话的，但知章组不变舌面音又不像是宁波话，应该是甬绍混合口音
崇明话明显有跟着上海话跑的嫌疑……

[ 本帖最后由弗是吴人于 2007-3-23 11:49 编辑 ]

沈小三 · 发表于 2007-3-25 06:16:21

看完了，还有吗

showay · 发表于 2007-6-1 01:26:13

只有两集漏出了，惠兰出现那集，还有江湖月报采访那集。全都录好了，不料被禁，真是郁闷

疁城小囡 · 发表于 2007-6-1 05:07:48

原帖由 showay 于 2007-6-1 01:26 发表
只有两集漏出了，惠兰出现那集，还有江湖月报采访那集。全都录好了，不料被禁，真是郁闷

啥个被禁？网浪也弗许贴？

woodslia · 发表于 2007-8-8 09:02:08

还不错啊
有宁波话的《武林外传》，可惜没有下载地址啊

amor · 发表于 2007-8-17 18:05:28

果然崇明话是靠着上海话，不过有个词“寡妇”竟然读成guavu。。。我倒

杰落清东 · 发表于 2008-1-30 19:54:56

这个苏北话太南京了……

hizu · 发表于 2008-2-13 05:27:05

这个崇明话怎么听起来这么变扭啊！
看来我的发音进一步变异le

[ 本帖最后由 hizu 于 2008-2-13 05:31 编辑 ]

热度 · 发表于 2008-2-13 18:38:27

蓋爪

simaxiudi · 发表于 2008-2-13 19:33:57

原帖由 杰落清东 于 2008-1-30 19:54 发表
这个苏北话太南京了……

佟掌柜一听就是豆豆姐姐给配的音，她是南京人啊
其实话说回来，滑稽戏、评弹之类吴语曲艺里演员学的“苏北话”也就这样了，真要来比较标准的江淮官话其实不是很容易听懂

热度 · 发表于 2008-2-13 19:55:30

标准的江淮官话……以嚡裡爲標準音呢？合肥、馬鞍山、南京、揚州？

simaxiudi · 发表于 2008-2-13 20:02:55

标准的江淮官话与江淮官话的标准音不是一回事，可以是各个方言点的，但具体到每一个点的方言，都有着一个标不标准的问题

吴人 · 发表于 2008-2-13 21:36:00

难得去埭水木语言学版竟然看着司马休地同志。。。

竟然有个人斩钉截铁咾讲：“毗陵小片和苏沪嘉小片不可以（通话），是完全不可以”。

mandarin · 发表于 2008-2-13 22:14:40

水母ms有个很很节棍北京人poly啥啥

simaxiudi · 发表于 2008-2-13 23:33:51

原帖由吴人于 2008-2-13 21:36 发表
难得去埭水木语言学版竟然看着司马休地同志。。。

竟然有个人斩钉截铁咾讲：“毗陵小片和苏沪嘉小片不可以（通话），是完全不可以”。

竟然去那里考古。。。这个帖被合集有好一阵了
另外，跟倷讲过哉哇，“修迪”。。。

simaxiudi · 发表于 2008-2-13 23:37:21

原帖由 mandarin 于 2008-2-13 22:14 发表
水母ms有个很很节棍北京人poly啥啥

polyhedron，“多面体”的意思。大一时学美版物理总算有点功效

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[视听资源] 《武林外传》方言版

haha

Gundam SEED 上海话恶搞