杭州话里阴去的字在某些特定情况下读阴上的现象

钱塘知府

困难，干部，故事，漂亮，蟹，赛过道，最好，注意，控制，钞票。

在新派杭州话里，以上的10个词，除了“蟹”（但是查了韵书应该也是去声），每个词的第一个字单独发音都是阴去，但是连在一起就变成了阴上的读音。连读变调一般是后面的字变调，第一个字不变，我也不清楚这种属于什么？有没有别的地方也这样的？欢迎探讨。

钱塘知府

钞票的钞是阴平，我失误了，不过连起来确实读阴上

散客歸來

兩字詞前字不變的話，那麼陰上和陰去也是高降調和中微升調的區別嗎？也許可以看看連讀後字的調形，如果正常變調規則下前後字聲調很接近，那就有可能是obligatory contour principle引起的零星音變。或者也可能是受附近的臨紹方言的影響。

“蟹”這個字應該很早就清化了，吳語湘語各地都很少有讀濁聲母的，其清化發生的時間可能比濁上入去略早，所以很多地方就在聲母清化的同時直接陽上變陰上了，沒有變成陰去。蘇州寧波溫州上饒都是如此，甚至《中原音韻》記載的早期官話也一樣。所以杭州的“蟹”讀陰上調應該是正常的。

钱塘知府

散客歸來 发表于 2025-10-31 22:13
兩字詞前字不變的話，那麼陰上和陰去也是高降調和中微升調的區別嗎？也許可以看看連讀後字的調形，如果正常 ...

感谢解答，我网上查了一下，萧山话的阴去，调值是53，和杭州话的阴上是一样的，说不定是受了萧山话的影响。

benojan

台州 控制、钞票，前字变调也是 上声。

姑苏小恐龙

困难，上海本地话连调也特殊

钱塘知府

再加几个例子：布置、更加、再会（部分人发音）、派头（部分人发音）

散客歸來

钱塘知府 发表于 2026-1-28 21:49
再加几个例子：布置、更加、再会（部分人发音）、派头（部分人发音）

按徐越(2007)的說法，陰上後接舒聲字的兩字詞組的連讀調是43-53，陰去後接舒聲字的兩字詞組的連讀調是44-21，帶重音的前字聲調本身就很接近，再受周邊方言的影響就容易相混。

知府舉的十幾個例子裡，沒有一個後字是入聲字的，也頗說明問題。因為陰上後接入聲字的連讀調是53-5，陰去後接舒聲字的連讀調是35-5，前字調形區別較大，就不容易轉入另一類。

钱塘知府

散客歸來 发表于 2026-2-5 02:01
按徐越(2007)的說法，陰上後接舒聲字的兩字詞組的連讀調是43-53，陰去後接舒聲字的兩字詞組的連讀調是44- ...

关于连读变调，我发现也不完全有规律，总有一些特殊的，但是我忘了记录，一下子想不起来了