天涯歌女

吴人 · 发表于 2007-11-23 22:36:26

今朝想着mandarin老早提过个民国流行歌曲吴语化个问题，就去寻着一只常州美女周璇个《天涯歌女》出来。一查啊，箇只曲子是苏南民歌（一说苏剧）改编得来个。

showay · 发表于 2007-11-23 22:46:46

码头调
大九连环第一段就是

姬远清 · 发表于 2007-11-23 22:46:46

我没找到吴语的……

吴人 · 发表于 2007-11-23 22:55:00

“ 天涯呀海角”那句调调跟“上有呀天堂”“太湖美呀太湖美”完全一个调子么。。。

mandarin · 发表于 2007-11-23 23:13:52

老钱肯定很有研究的

mandarin · 发表于 2007-11-23 23:15:20

原帖由吴人于 2007-11-23 22:55 发表
“ 天涯呀海角”那句调调跟“上有呀天堂”“太湖美呀太湖美”完全一个调子么。。。

我每次都唱成太湖美呀海哎哎哎角，赛过爱我中华阿里路亚阿里路亚恁介:diehard:

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-11-23 23:16 编辑 ]

姬远清 · 发表于 2007-11-23 23:25:18

LS的强人……:diehard:

mandarin · 发表于 2007-11-24 10:00:15

原来满圣洁的歌被改得一股原始土著篝火舞腔调，国朝专出做等点金成铁的手笔

piggy · 发表于 2007-11-24 19:39:43

汤唯对着梁朝伟唱过，唱的梁眼泪水掉下来

热度 · 发表于 2007-11-24 19:49:33

《愛我中華》歌詞裡謬誤弗少

piggy · 发表于 2007-11-24 20:16:39

举例说明

mandarin · 发表于 2007-11-25 09:41:33

原帖由 piggy 于 2007-11-24 19:39 发表
汤唯对着梁朝伟唱过，唱的梁眼泪水掉下来

跟嗲潘潘学的

热度 · 发表于 2007-11-26 13:25:13

原帖由 piggy 于 2007-11-24 20:16 发表
举例说明

56個民族 56種語言

騙小朋友啊？56 o_o"

吴人 · 发表于 2007-11-26 13:29:57

原帖由热度于 2007-11-26 13:25 发表
56個民族 56種語言

騙小朋友啊？56 o_o"

:freelaugh:

piggy · 发表于 2007-11-26 14:52:49

我怎么从来没想过

疁城小囡 · 发表于 2007-11-26 15:29:03

“目前使用本民族文字的有40个，历史上曾使用过本民族文字的有17个”

剩下23个都在用我朝为这些民族生造出来的文字？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头