u/o两读的字

dorp · 发表于 2007-12-19 14:55:06

基本对应普话的uo韵..
座 zu(一座) zo(座位)

疑似的有..
错 tsho
但是措读tshu..
看上去很有联系..

[ 本帖最后由 dorp 于 2007-12-19 14:57 编辑 ]

热度 · 发表于 2007-12-19 16:41:29

我，我不讀ngu而是讀ngo（ngoo）:freelaugh:

泖港人 · 发表于 2007-12-19 16:51:46

貌似座位我不读Zo

疁城小囡 · 发表于 2007-12-21 10:15:16

错本身就有两读啊。

另外还有上海的波也有两读

mandarin · 发表于 2007-12-21 10:32:19

宁北人

沈小三 · 发表于 2007-12-21 11:24:24

读tso的是“差”的一个反切的白读

mandarin · 发表于 2007-12-21 11:28:49

为什么一定不可以是错呢

疁城小囡 · 发表于 2007-12-21 11:31:22

原帖由 沈小三 于 2007-12-21 11:24 发表
读tso的是“差”的一个反切的白读

差错岂不是成了差差？可能吗？

沈小三 · 发表于 2007-12-21 12:01:18

差错是 tsotsu

疁城小囡 · 发表于 2007-12-21 12:15:22

有什么文献支持？

simaxiudi · 发表于 2007-12-21 13:49:03

原帖由 沈小三 于 2007-12-21 12:01 发表
差错是 tsotsu

我“差错”读/ts'a ts'u/

疁城小囡 · 发表于 2007-12-21 13:53:29

楼浪口音阿分 o/u ？

mandarin · 发表于 2007-12-21 13:58:16

差这个义项读ts'o的只有差别，差勿多

simaxiudi · 发表于 2007-12-21 15:42:25

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-21 13:53 发表
楼浪口音阿分 o/u ？

不混，但有两个串的：
1.用于“花露水”的“花”读/hu/
http://www.wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=3762&page=9
2.“母拇”读/mo/

热度 · 发表于 2007-12-21 21:39:42

差tsha 錯tshu

dorp · 发表于 2007-12-23 12:52:29

差错tsha tsho

热度 · 发表于 2007-12-25 01:27:46

原帖由 dorp 于 2007-12-23 12:52 发表
差错tsha tsho

我像煞也兩讀呃

沈小三 · 发表于 2007-12-25 10:25:23

人家那是台州话，你们几个上海人起什么哄

热度 · 发表于 2007-12-25 12:07:48

此地啥人是上海人？:freelaugh:

疁城小囡 · 发表于 2007-12-25 12:11:29

错字两读又不是台州独有的现象。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] u/o两读的字