吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3617|回复: 7

[词汇] 请教:相当于状语“使劲”的说法

[复制链接]
发表于 2008-2-10 15:49:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海说“狠(读‘恨’)性命”。“箇把锁锈煞脱了,钥匙插进去动也勿动;狠性命一捻,钥匙断拉里厢了。”
别处一样不一样?
发表于 2008-2-10 15:56:12 | 显示全部楼层
用劲把力
发表于 2008-2-10 16:17:10 | 显示全部楼层
硬劲
发表于 2008-2-10 17:47:00 | 显示全部楼层
扌蔑去生劲 ——使劲扭,使劲转。
发表于 2008-2-11 04:01:54 | 显示全部楼层
彻里、彻力

有句话叫:吃力不讨好
但读的时候应该是发“出力”而不是“吃力”。上面的“彻”可能就是“出”字。
发表于 2008-2-11 20:02:50 | 显示全部楼层
我们通东话把使劲地叫出桑浪
发表于 2008-2-11 21:00:15 | 显示全部楼层
我處 話 “恨命性”
发表于 2008-2-13 10:25:51 | 显示全部楼层
我处:
恨性命
硬劲
用足力淘
拼命
发表于 2008-2-13 10:36:03 | 显示全部楼层
更简单的:用力
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表