苏州话新老派词汇

乌程仔 · 发表于 2008-2-29 11:56:32

苏州话新派将“这”说成e，可是我爸爸却说成ke；“哪里”我说哪搭[nota?]，我父母那一辈说啥场化(sazangho)。

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-2-29 16:33 编辑 ]

泖港人 · 发表于 2008-2-29 12:13:33

e是懒音吧？
ke个小鬼实就是弗入调，呵呵
场化，评话里比比皆是
上海是户荡表示地方，除了乡下没有人说了

乌程仔 · 发表于 2008-2-29 14:07:54

原帖由 泖港人 于 2008-2-29 12:13 发表
e是懒音吧？
ke个小鬼实就是弗入调，呵呵
场化，评话里比比皆是
上海是户荡表示地方，除了乡下没有人说了

其实e也不算懒音，我们小时候就是这样学的。

mandarin · 发表于 2008-2-29 14:33:47

该归
哀“?”

吴人 · 发表于 2008-2-29 14:34:12

mandarin · 发表于 2008-2-29 14:54:31

piggy · 发表于 2008-2-29 17:47:48

啥场化不算很老吧，我也常说的

吴人 · 发表于 2008-2-29 17:59:13

其实楼主说的不算是新老派词汇差别。
ke和e本来就是共存的。

人人头 · 发表于 2008-3-5 18:18:18

侪好讲个~

哪里年纪大的人说lo ta?

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 苏州话新老派词汇