“盛”（姓）的读音

富春山越 · 发表于 2006-2-20 23:35:33

有两音
①［za～］盛家桥
②［z，ing］盛村

neuenglishman · 发表于 2006-2-21 00:51:28

我们这里似乎只有za~一音，用于任何情况。新派变zen

Valentin · 发表于 2006-2-21 14:44:07

原帖由 南郊山房主人 于 2006-2-21 00:51 发表
我们这里似乎只有za~一音，用于任何情况。新派变zen

原帖由 z200052 于 2006-2-21 08:51 发表
上海话，“盛”作姓氏时读[zã]，组词时读[zǝŋ]。

“盛饭‘

neuenglishman · 发表于 2006-2-21 16:03:55

我认为“盛饭”这个词当写作“乘饭”。另一个例证：苏州话代词za~写作“盛”，缓读为zaqgan

gojin · 发表于 2006-2-21 17:06:31

原帖由 南郊山房主人 于 2006-2-21 16:03 发表
我认为“盛饭”这个词当写作“乘饭”。另一个例证：苏州话代词za~写作“盛”，缓读为zaqgan

苏州这个我们这里也用，是“实梗”zehkan的快读。

amor · 发表于 2006-2-21 23:00:23

dzan

Enzojz · 发表于 2006-2-23 19:00:32

dzen

江南话语 · 发表于 2006-2-23 22:31:49

dzan

嘉善仔 · 发表于 2006-6-12 14:47:42

Salomé · 发表于 2006-7-19 02:49:50

Zren

东越木香 · 发表于 2007-5-23 15:53:02

dzan

姬远清 · 发表于 2007-5-23 16:28:38

应该是[ʐən]吧

嘉善仔 · 发表于 2007-5-23 16:40:45

原帖由 z200052 于 2006-2-21 08:51 发表
上海话，“盛”作姓氏时读[zã]，组词时读[zǝŋ]。

上海话“盛”作姓氏是大概读zen吧？在吴江话中可能念zan，因为吴江盛泽吴江话念[zangza?]。

lieukehli · 发表于 2007-5-24 04:29:19

上海“盛”作姓氏是zan，z200052 讲得一眼弗错。

keating · 发表于 2007-5-24 19:52:07

我没见过这个姓，不知道。但见过有人的名字里有这个“盛”的，念zin，罗盛教。好象其他文读状态下，一概念“zin”。

至于“盛饭”，我们根本没有“盛”这个说法。盛饭用的动词是“ci”（汉字书写是“齿”-把中间的“人”变成“左右两个口”），连全拼中也没有找到此字。

ci字在《集韵·御韵》中有，“吴俗谓盛物于器曰ci”。

东越木香 · 发表于 2007-5-25 06:40:34

“盛饭”???
我们也跟本没有此说法,记得刚上大学,别人说盛饭,我晕呼了半天,才明白过来,台州一律说"兜",我们那读tir 记得温州话，闽南话也都一样
他们读tau

keating · 发表于 2007-5-25 14:33:27

台州的tir，应该与我们宁波的ci 是同源的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “盛”（姓）的读音