拙哪能念法？

乌程仔 · 发表于 2008-3-15 08:45:14

苏州城最大的园林系拙政园，按拙字应当念[tso?]，拙劣之拙。但是在我父母辈人口里皆念为[tse?]，拙政园[tse?tsenhy]，我以为他们大多是不认得拙此个字，念半边音了。

mandarin · 发表于 2008-3-15 10:11:33

ms是念仄啊

dorp · 发表于 2008-3-15 10:28:08

反切職悦

mandarin · 发表于 2008-3-15 10:29:12

tsueh

dorp · 发表于 2008-3-15 10:31:37

应该是tsoh吧..

姬远清 · 发表于 2008-3-15 10:40:21

念tsoh,但是拙政园比较特殊,老无锡念chiueh还是chioh貌似都是有的,不肯定.
PS.个人念chioh政园.

mandarin · 发表于 2008-3-15 10:44:30

原帖由 dorp 于 2008-3-15 10:31 发表
应该是tsoh吧..

难道你说读soh的啊

乌程仔 · 发表于 2008-3-15 11:23:57

原帖由 mandarin 于 2008-3-15 10:11 发表
ms是念仄啊

仄就念[tse?]啊

mandarin · 发表于 2008-3-15 11:26:31

是是念仄啊

吴人 · 发表于 2008-3-15 11:37:45

tsoh是新派音。

大家以后记住跟z叔念一样的跟姑姑念不一样的基本上就是对的

也拜托姑姑以后查吴音小字典：http://wu-chinese.com/minidict
欢迎姑姑提出宝贵意见。

乌程仔 · 发表于 2008-3-15 13:10:47

原帖由吴人于 2008-3-15 11:37 发表
tsoh是新派音。

大家以后记住跟z叔念一样的跟姑姑念不一样的基本上就是对的

也拜托姑姑以后查吴音小字典：http://wu-chinese.com/minidict
欢迎姑姑提出宝贵意见。 ...

你这样说不大对吧？

热度 · 发表于 2008-3-15 15:32:44

哈，越州刺史！

人人头 · 发表于 2008-3-15 23:35:00

tse?政园

tse?劣

人人头 · 发表于 2008-3-15 23:36:45

原帖由 姬远清 于 2008-3-15 10:40 发表
老无锡念chiueh还是chioh貌似都是有的,

比较欣赏~

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 拙哪能念法？