吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5299|回复: 11

[词汇] “叼”的吴词

[复制链接]
发表于 2008-4-29 09:15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们是“呗”pɛ
例:小鸡拨麻老鷹~勒起了——小鸡让老鷹叼走了。
例:羊拨狼~勒起了
发表于 2008-4-29 09:37:19 | 显示全部楼层
衔 ghE
发表于 2008-4-29 09:47:06 | 显示全部楼层
我也是衔ghae
发表于 2008-4-29 17:18:35 | 显示全部楼层
我是 衔giae
发表于 2008-4-29 17:49:36 | 显示全部楼层
发表于 2008-4-29 21:50:49 | 显示全部楼层
gaen
 楼主| 发表于 2008-5-1 09:05:27 | 显示全部楼层
看來是“衔”为多呀,小时在诸暨,也听到“阿毛叫狼~得去了”
我们除了“呗”,还有一个是tha,就是“拖”,在这里也含叼之意。
发表于 2008-5-1 11:26:32 | 显示全部楼层
嗯,拖也可以用。
发表于 2008-5-1 14:18:58 | 显示全部楼层
哈,伯伯,我这里也是pai[pɛ]啊。刚才我看到这个标题的第一反应就是“背”,只是不晓得字对不对,可能“呗”更好……
“块肉脱得地下让狗~走了”——肉掉在地下被狗叼走了

“拖”tha 的话,有和地接触的意思隐含在里面
发表于 2008-5-1 21:05:03 | 显示全部楼层
我居然只知道 tha
发表于 2008-5-1 21:12:00 | 显示全部楼层
tha确实也用,也确实叼的同时在拖地..
发表于 2008-5-3 17:26:07 | 显示全部楼层
老鹰叼去不用拖地的,我们也是用tha的。
看来我们比较简单,动物用嘴干走都是tha。

[ 本帖最后由 keating 于 2008-5-3 17:33 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-25 22:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表