吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5955|回复: 20

印象里说的第一句话

[复制链接]
发表于 2008-5-10 20:17:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
是句官话,但不是地道的官话,而是带吴语腔的

大概是五岁的时候,下午常常有点心吃,大人给留了一碗汤面在一张方凳上。边上没人看着。等到走过去,发现一只猫在那儿呼噜呼噜地吃,就朝大人喊:“猫雌我的灭!”后来好像他们又盛了一碗,可是不大记得了。

发表于 2008-5-10 20:37:23 | 显示全部楼层
你们家平时说什么话?
你分 面 和 米 的么?
发表于 2008-5-10 21:24:11 | 显示全部楼层
我来这个世界的第一影响好像也是5岁,好像我在看我亲爱的舅舅在吃蛋炒饭 ,不过我那时肯定说的不是官话,因为我影响很深,我读小学1,2年级的时候,班主任语文老师特意叫我妈到学校,说我很笨,普通话说的很烂,上语文课时,被老师点名,日(r)这个音怎么发也不靠谱。。。
发表于 2008-5-10 21:27:59 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-5-10 20:17 发表
是句官话,但不是地道的官话,而是带吴语腔的
...


呃。。。。。你怎么这么小就会说满大人了。。我是上小学后才系统的学的
发表于 2008-5-11 00:51:44 | 显示全部楼层
原帖由 小竹原 于 2008-5-10 21:27 发表


呃。。。。。你怎么这么小就会说满大人了。。我是上小学后才系统的学的



这个问题问得很好,你看他敢不敢讲真话
发表于 2008-5-11 11:23:24 | 显示全部楼层
托儿所‘幼儿园开始学普通话的巴
不过当时也很洋泾浜
发表于 2008-5-11 11:23:59 | 显示全部楼层
满满的描写可爱的来~不由升腾起一股捏捏的欲望
 楼主| 发表于 2008-5-11 11:40:13 | 显示全部楼层
我也觉得特别可爱

咋那么可爱捏
发表于 2008-5-11 11:56:57 | 显示全部楼层
记性真是好啊,哈哈,我老早不记得第一句话讲什么了
发表于 2008-5-11 14:52:42 | 显示全部楼层
托儿所的时候应该会讲普通话了吧,动画片不都是普通话的么

学过汉语拼音的人一般普通话比没学过的说得好,这就是为什么5、60年代的人普通话没有8、90年代的好
发表于 2008-5-11 18:09:20 | 显示全部楼层
aoeiuvbpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcs
发表于 2008-5-11 18:12:24 | 显示全部楼层
阿伟侬哭啥?
发表于 2008-5-11 18:27:03 | 显示全部楼层
一怀旧么激动了呀,摒不牢了呀
发表于 2008-5-11 18:49:22 | 显示全部楼层
原帖由 showay 于 2008-5-11 18:09 发表
aoeiuvbpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcs

为了迭个罗汉钱,甜酸苦辣都尝遍。二十年来心酸事,不敢回想埋心底~~
 楼主| 发表于 2008-5-11 19:19:11 | 显示全部楼层
沪剧也玩换韵啊

[ 本帖最后由 mandarin 于 2008-5-11 19:20 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-5-11 23:30:28 | 显示全部楼层
原帖由 小竹原 于 2008-5-10 21:24 发表
我来这个世界的第一影响好像也是5岁,好像我在看我亲爱的舅舅在吃蛋炒饭 ,不过我那时肯定说的不是官话,因为我影响很深,我读小学1,2年级的时候,班主任语文老师特意叫我妈到学校,说我很笨,普通话说的很烂,上语文课时,被老师 ...


日不是很好发的么

看我的嘴形:日——伊——日

不过估计小竹发出来是“捏一捏”
 楼主| 发表于 2008-5-15 23:24:38 | 显示全部楼层
自己顶
 楼主| 发表于 2008-5-16 12:16:40 | 显示全部楼层

解释一下口音

小时候儿说的啊,是一种北方话,老法叫官话。家里没人能说地道的北京话。上辈的人在家里都说北方话,可是都带吴语口音————还是妈妈的北方话说的漂亮一点——横竖觉着好听的很。

那种话呀,多半是北京话,带点儿吴语发音的尾巴。那时候说的话跟北京话比起来可以说是有三处不同的地方:
  第一是小时候有些声音压根还没学会。比方说“三,天,完,全”四个字,就说成“sa,贴,wa,瘸”。并不像伤风鼻子不通似的说不出鼻音来,因为像说什么“刚,更,公,姑”那些字都说的好好的,就是不会说an,ian,uan,yuan收音的字。所以管“猫吃我的面”叫“猫雌我的灭” 煞。
     第二是管“吃”叫“雌”。凡是zh,ch,sh,r开头的字小时候都说z,c,s。北方人都笑话说是“大舌头”,爹爹也这样说话,就是谁也不敢当着他面笑。可是妈就一点儿不这么大舌头。还有一样是南边口音的就是不分in、ing,不分en、eng。照吴语音念起来宾兵都念兵,根羹都念羹。在这上头想来连妈都分不大清楚,家里恐怕没人会分的。并且在一个字尾上,自己连听都听不出有什么不同来!因为自个儿并没觉出来这个发音跟北京话有什么不同,所以对于en、eng跟in、ing的分别一直到很迟很迟才分得出,到今天说话说急了的时候还有时候把in、ing,en、eng说混了的呐。可是有一样儿口音跟北京音不同的地方,就是凡是n音碰到跟i、y拼起来的时候,就说成一种黏不拉挤的音,像“你,女,年,娘”那类的字,都念成了像法国话Compagnie的声音,不会用真正北京音拿舌头尖儿发的n音来说。这个起头儿压根儿没觉出来有什么不同。还是到了十几岁时候儿才听出来改过的。
     还有第三个来源跟北京话不全是一样的,就是有些所谓入声字在北边都归到三声去了,可是哪些字归到哪儿,各处归的不一样。大体说起来,北京归去声的多,别处比归上声的多。可是家里大人说话除了眼面前的入声字,像一,六,七,八,十会北京音以外,别的稍为冷一点的字就只会照吴语音念入声。

[ 本帖最后由 mandarin 于 2008-5-16 14:02 编辑 ]
发表于 2008-5-16 16:18:26 | 显示全部楼层
我只记得小时候看的第一个动画片是阿童木。。

可是后来他们说播这个的时候我还没出生。。。。
 楼主| 发表于 2008-5-16 16:27:23 | 显示全部楼层
可能首播的时候没出生。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 12:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表