周传瑛提到老早苏州

mandarin · 发表于 2008-5-12 12:39:41

周苏州人，浙昆传字辈，就是《十五贯》里演官老爷况钟的

提到他家里就是所谓的“堕民”，当时称为“小百姓”
然后好玩的话就来了：
我们苏州当地叫做“吃乐局的营生”

营生在我概念里和勾当属于非常宋代非常官话的词汇
没想到苏州人一直在用

人人头 · 发表于 2008-5-12 13:58:53

吃乐局饭个，是。

乌程仔 · 发表于 2008-5-12 14:02:22

原帖由 mandarin 于 2008-5-12 12:39 发表
周苏州人，浙昆传字辈，就是《十五贯》里演官老爷况钟的

提到他家里就是所谓的“堕民”，当时称为“小百姓”
然后好玩的话就来了：
我们苏州当地叫做“吃乐局的营生”

营生在我概念里和勾当属于非常宋代非常官话的词汇
没 ...

苏州也有堕民？

mandarin · 发表于 2008-5-12 14:03:19

乐局怎么念？“药局”？

mandarin · 发表于 2008-5-12 14:04:11

原帖由 乌程仔 于 2008-5-12 14:02 发表

苏州也有堕民？

对嘎，又称“堕贫”“小百姓”，和绍兴一个概念一个讲法

乌程仔 · 发表于 2008-5-12 14:10:13

原帖由 mandarin 于 2008-5-12 14:03 发表
乐局怎么念？“药局”？

乐局[hio?jo?]

人人头 · 发表于 2008-5-12 14:55:48

原帖由 mandarin 于 2008-5-12 14:03 发表
乐局怎么念？“药局”？

乐局[hio?jo?]

是[lo？]局

沈小三 · 发表于 2008-5-12 16:11:24

“百‘乐’门”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头