红楼梦的梦

孙舞阳 · 发表于 2008-6-8 06:15:09

上次听FM97.2，播音员说“下面请听红楼梦，宝玉夜探。”这个“梦”字，他读芒。
我听苏州评弹，都读梦。哪个是正道。

泖港人 · 发表于 2008-6-8 08:09:19

正道不知道，我读芒（上海郊区话）

姬远清 · 发表于 2008-6-8 08:11:10

梦白读man,文读mon.尽管我没听到过读man的.

小竹原 · 发表于 2008-6-8 08:47:02

“做梦”也是文读的？

guoguo · 发表于 2008-6-8 08:53:04

知道有文读，但从来不用

姬远清 · 发表于 2008-6-8 08:54:24

做梦说"乱mon"...

小竹原 · 发表于 2008-6-8 09:05:00

除了“做梦”是白读之外，其它好像都是文读的，比如：梦想，红楼梦。。。

泖港人 · 发表于 2008-6-8 09:42:26

我就是红楼梦也是白读的，呵呵

吴人 · 发表于 2008-6-8 10:15:53

上海有一个maon音，苏州和其他苏南地区只有mon一读。也不好讲谁文谁白。

热度 · 发表于 2008-6-8 10:34:11

白日夢文讀
儂做夢白讀

人人头 · 发表于 2008-6-8 11:26:42

苏州只有mong一读.

上海和启海有maong的说法.这个属于早期混韵.因为o和左不封口的o很接近的.

wit · 发表于 2008-6-8 13:27:58

浙北也是仅mon一读，沪郊多maon。

dorp · 发表于 2008-6-8 14:29:23

只见过mon一读..

钱塘知府 · 发表于 2008-6-8 16:06:23

对了，过去杭州话，孟子应该叫“忙子”，我小时候看病的一个医生姓孟的。我老爸叫她忙医师的。我们现在受满大人影响读孟了

姬远清 · 发表于 2008-6-8 16:15:11

孟就没读过mon,都是man.

人人头 · 发表于 2008-6-8 16:43:55

man子

沈小三 · 发表于 2008-6-8 19:27:35

原帖由 小竹原 于 2008-6-8 09:05 发表
除了“做梦”是白读之外，其它好像都是文读的，比如：梦想，红楼梦。。。

我同竹原君

mandarin · 发表于 2008-6-8 19:40:00

文艺腔必套官音，梦mon想

热度 · 发表于 2008-6-9 01:45:24

15樓錢塘知府大人，也不分前後an的？

寒寒豆 · 发表于 2008-6-9 04:39:39

口语里说man不说mon，后a，做梦、梦里、梦着、一个梦……
mon是很书面的，梦想、梦寐以求、美梦成真……
红楼梦说mon，一般不说man

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 红楼梦的梦