吴语各片“闻”说什么？

东越木香 · 发表于 2008-6-17 14:30:31

我处闻说thin的,
如：闻到气味说气道thin着。
闻闻看既 thin thin 相。

请问本字是什么？
吴语其它片还有吗

mandarin · 发表于 2008-6-17 14:41:43

狗鼻头t'en着了

东越木香 · 发表于 2008-6-17 14:49:08

我这里动物用嗅(hion)，人却用thin

姬远清 · 发表于 2008-6-17 14:57:49

动物用hon,人用"闻"(men).

mandarin · 发表于 2008-6-17 15:00:24

也可说小鬼头鼻头灵啊

乌程仔 · 发表于 2008-6-17 15:21:58

疁城小囡 · 发表于 2008-6-17 15:33:10

口语中可以用 hen。

钱塘知府 · 发表于 2008-6-17 16:32:32

新：ven，旧men

泖港人 · 发表于 2008-6-17 21:55:13

我处men、hon、then都说

guoguo · 发表于 2008-6-18 11:53:23

原帖由 钱塘知府 于 2008-6-17 16:32 发表
新：ven，旧men

这个旧派也就存在了几十年。。。。

富春山越 · 发表于 2008-6-18 12:07:29

闻mǝŋ（一般的闻）
熏ɕyǝŋ（小心地闻）

[ 本帖最后由富春山越于 2008-6-18 12:10 编辑 ]

人人头 · 发表于 2008-6-18 13:19:37

动物：hong412
人：men223
then44，是表示气味飘散

姬远清 · 发表于 2008-6-18 13:28:39

完全同上,除了调子不同以外......

长泖浅鱼 · 发表于 2008-6-19 09:35:49

自动： hong上
他动： theng去

吴郡守 · 发表于 2008-11-3 19:12:55

热度 · 发表于 2008-11-3 19:24:07

men
hen

dorp · 发表于 2008-11-3 21:44:06

此字找得一塌糊涂還是沒找見..鬱悶的很..

Basatio · 发表于 2008-11-5 23:39:10

[vəŋ]
暂时只想起这个……

[ 本帖最后由 Basatio 于 2008-11-5 23:40 编辑 ]

pmdn · 发表于 2008-11-8 22:58:32

直接说闻men
或嗅 shion

tjm1068 · 发表于 2008-11-10 11:15:56

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语各片“闻”说什么？