kan,寻求正字

姬远清 · 发表于 2008-7-3 16:36:37

我也不知道怎么精确描述用法,请看例句吧:
你索脚就买kan廿支笔芯,下ka总归要用个.
应该是指需要一定规模量的物品(储存准备起来)以供将来使用,突出一定规模量.

人人头 · 发表于 2008-7-3 17:07:09

倷索脚就买个廿支笔芯,下趟总归要用个

mandarin · 发表于 2008-7-3 19:54:59

伊个

夷州海客 · 发表于 2008-7-3 21:27:48

ka mou->kam->kan

人人头 · 发表于 2008-7-3 21:56:58

ka mou是什么？

吴人 · 发表于 2008-7-3 22:15:42

原帖由 姬远清 于 2008-7-3 16:36 发表
我也不知道怎么精确描述用法,请看例句吧:
你索脚就买kan廿支笔芯,下ka总归要用个.
应该是指需要一定规模量的物品(储存准备起来)以供将来使用,突出一定规模量. ...

表达不清。这里的kan到底具体是什么意思？

姬远清 · 发表于 2008-7-3 22:25:20

我盼啊盼的终于盼到吴人出现了

原以为也有的,居然回了这句话......

我就是不知道怎么解释么,只知道这么个用法.

可能虚词吧,可能连读词吧.

夷州海客 · 发表于 2008-7-3 22:26:19

原帖由蔡佞于 2008-7-3 21:56 发表
ka mou是什么？

介么

吴人 · 发表于 2008-7-3 22:57:19

原帖由 姬远清 于 2008-7-3 22:25 发表
我盼啊盼的终于盼到吴人出现了
原以为也有的,居然回了这句话......
我就是不知道怎么解释么,只知道这么个用法.
可能虚词吧,可能连读词吧. ...

要么你们受江阴影响。。。
这句话如果我嘴里讲出来的，那就是 kan 是那里的意思。买（勒）kan么=买在那里。

cocolzq · 发表于 2008-7-3 22:58:47

勒梗。。。。。。。。

人人头 · 发表于 2008-7-4 10:05:22

可能是后面宾语“二十支笔”的代词复指成分

姬远清 · 发表于 2008-7-4 12:10:21

似乎是和后面的复数有关,因为最常用的都是
动词+kan+数量词+名词
如: 买kan廿支笔/做kan十道题目/看kan十几集电视剧

人人头 · 发表于 2008-7-4 14:53:04

这个＂kan＂苏州是keh或geh

感觉就是特指的那个keh．塞辅音尾你们变成了鼻辅音尾

姬远清 · 发表于 2008-7-4 15:31:05

老人多说kan，小辈多说keh。不过细细想想，两者还是不能划等号的，似乎还是有区别，不能完全替换。如：
个么你就买kan廿支笔芯呐
个么你就买个廿来支笔芯呐
一旦调换，总感觉味道不对了，事实上调换后的说法也好像没听到过。

[ 本帖最后由姬远清于 2008-7-4 15:37 编辑 ]

laosuzhou · 发表于 2008-7-6 10:30:11

原帖由 姬远清 于 2008-7-3 16:36 发表
我也不知道怎么精确描述用法,请看例句吧:
你索脚就买kan廿支笔芯,下ka总归要用个.
应该是指需要一定规模量的物品(储存准备起来)以供将来使用,突出一定规模量. ...

我觉着倷举格例句带着明显格无锡腔。其实“[kan]”只是个语气词，可能勒伲苏州弗读箇个音。
要让我来写倷箇句例句，我就会写成：倷索脚就买个廿支笔芯，下转总归要用嘅。
“下ka”，就是“下次”或“以后”格意思。苏州话叫“下转”或“下趟”。无锡话是弗是可以写成“下阶”？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] kan,寻求正字