苏昆の吓出人性命

mandarin · 发表于 2008-7-3 22:06:55

“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香”
《游园》开头杜丽娘的念白
满平常两句念白
偏要突出断命“苏音”特色
乃么只好糅杂南北临时折合来
结果就读成：云髻罢梳还对镜，lou衣欲hoe劲添香
换=汉，好哉好哉，吴语区别性特征都不要来，吴语底线也放弃来，还啥个断命苏音特色欧

吴人 · 发表于 2008-7-3 23:12:26

原帖由 mandarin 于 2008-7-3 22:06 发表
换=汉，好哉好哉，吴语区别性特征都不要 ...

当然不=的。。。汉俚唱hai个呀。。。请参考评弹。。。

沈小三 · 发表于 2008-7-3 23:19:01

江南劳动人民想象中的Mandarin

mandarin · 发表于 2008-7-4 11:18:41

原帖由吴人于 2008-7-3 23:12 发表

当然不=的。。。汉俚唱hai个呀。。。请参考评弹。。。

吴语

板要折合音对折合音，那也只好苏昆音里找

评弹另一个语境了，苏昆不会汉发hai/he的

guoguo · 发表于 2008-7-4 11:20:52

昆剧的音系不是官话系统么

吴人 · 发表于 2008-7-4 11:44:47

原帖由 mandarin 于 2008-7-4 11:18 发表

吴语

板要折合音对折合音，那也只好苏昆音里找

评弹另一个语境了，苏昆不会汉发hai/he的

你去听张继青奶奶的这牡丹虽好的丹是不是发tai，哈哈。

mandarin · 发表于 2008-7-4 12:10:43

没有ai啊，你上音档

mandarin · 发表于 2008-7-4 12:11:20

而且张继青省昆

mandarin · 发表于 2008-7-4 12:12:55

原帖由 guoguo 于 2008-7-4 11:20 发表
昆剧的音系不是官话系统么

草昆一贯瞎来来的

吴人 · 发表于 2008-7-4 14:19:19

原帖由 mandarin 于 2008-7-4 12:10 发表
没有ai啊，你上音档

http://www.tudou.com/programs/view/0HfYf7eEUso/

听锦屏人忒看的这韶光贱的 “看” 和那牡丹虽好的 “丹” 都是ai。
当然，苏昆按理也是要唱鼻音的。。。张奶奶口音重了点儿而已。。。

mandarin · 发表于 2008-7-4 15:07:22

你那个太慢

是这个吧

自己听都唱成啥了

我是听到“酴醾坏”，就不觉得出现“牡呆”有啥奇怪的了

疾病呗，控制口腔肌肉的神经出问题了

[ 本帖最后由 mandarin 于 2008-7-4 15:22 编辑 ]

吴人 · 发表于 2008-7-4 15:59:04

多少好听呀

mandarin · 发表于 2008-7-4 16:32:27

格越剧huan要好听来

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头