吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2368|回复: 6

二十一司机

[复制链接]
发表于 2008-7-10 11:46:09 | 显示全部楼层 |阅读模式


勿是廿一路电车司机
是21st Century

阴去连调真是好玩呀
发表于 2008-7-10 11:51:45 | 显示全部楼层
貳拾一斯基
 楼主| 发表于 2008-7-10 12:14:44 | 显示全部楼层
还有小时候经常听外婆讲起一个唱戏的 叫李司机
我想李司机李司机么开车的咯,哪恁还会得唱戏,还嘎有名,搞不懂来
后来搞清爽了原来叫李世济

小时候专门有这种误听,椰丝蛋糕么听成耶稣蛋糕
还有个亲眷叫suzanne,到我耳朵里就变成“车站”,车站结婚喽~~车站小人养好来~~

顶顶夸张从小就听大人讲有个老虎阿姨,还和外婆是堂姐妹,老虎外婆啊呜一口小孩听到阿要怕人的啦。。。谁晓得眼眼叫碰着眼眼叫齐巧这次我没听错,长大以后再问起大人说真的就叫“老虎阿姨”呀
发表于 2008-7-10 12:17:11 | 显示全部楼层
故事多唻,儂目前還來勒搪瓷7廠?
发表于 2008-7-10 14:23:07 | 显示全部楼层
耶斯蛋糕是音译的吧
 楼主| 发表于 2008-7-10 14:39:30 | 显示全部楼层
耶稣是音译的
发表于 2008-7-10 20:07:35 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

瞎好孛相
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 10:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表