程度副词:"轻"

人人头 · 发表于 2008-10-9 22:26:30

在苏州北部乡下存在这样一个形容词兼副词"轻".城里及其他乡下没有听说.

1.形容词。意思是“多”。买仔轻杀勒拉（很多）
2.副词。很，非常。轻好（很好）难走得轻（很难走）

是否无锡、常熟有这样的或类似的说法？这个“轻”是个什么字呢？

benojan · 发表于 2008-10-10 12:48:48

跟我处 hin 有联系？？？。。。。。。。。。。

人人头 · 发表于 2008-10-10 21:01:16

苏州读chin44阴平的，我也不清楚哇。就北面乡下听见，其他地方也不见有这样的讲法。。。所以问无锡有没有

dorp · 发表于 2008-10-10 22:42:49

我和beno對應的是 shin<-->hin..
除此之外還聽說過thin..
城鄉之間表示"那樣"的指示代詞有ka thi/wa chi的關係..
看起來倒是thin可以推導出chin來似的..

dorp · 发表于 2008-10-10 22:43:34

而且調值也比較類似, 多為平調..或33或55..

大椿 · 发表于 2008-10-11 13:42:31

无锡呒不听说过。

很，非常，我里说“竟”。竟好得（非常好），难走得竟（很难走，竟然。）

姬远清 · 发表于 2008-10-11 14:34:00

原帖由大椿于 2008-10-11 13:42 发表
无锡呒不听说过。

很，非常，我里说“竟”。竟好得（非常好），难走得竟（很难走，竟然。）

这个认为是"真",音韵上说的过去的.

吴人 · 发表于 2008-10-11 18:32:48

江阴只有跟无锡一样的cin。

benojan · 发表于 2008-10-11 18:46:03

紧？？？

要去紧啊~~~

Salomé · 发表于 2008-10-11 19:37:33

衢州也是紧，好吃得紧，难走得紧

夷州海客 · 发表于 2008-10-11 20:15:58

我们也用，读“真”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 程度副词:"轻"