各地汤蜈蚣打架的念法是？

goon · 发表于 2008-12-6 21:03:24

我处汤水是卤水
蜈蚣是 min 蚣
打架 taon打 nin人 zen？
应该是大同小异吧？

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-6 22:09 编辑 ]

Salomé · 发表于 2008-12-6 21:09:54

我处热水叫汤，蜈蚣读ngkon

吴人 · 发表于 2008-12-6 21:11:08

汤水就是汤。
蜈蚣是百脚。

goon · 发表于 2008-12-6 21:13:19

百脚我也听过，好像是指马陆的？

Salomé · 发表于 2008-12-6 21:15:47

我们有两种蜈蚣，一种是百脚，另一种是有毒的蜈蚣。。。。

goon · 发表于 2008-12-6 21:19:06

蜈蚣的脚长一点，百脚估计就是马陆（千足虫），不过马陆貌似也有毒，麻雀都不敢吃的

热度 · 发表于 2008-12-6 21:20:34

湯，叫——湯（水）
汁水，叫——鹵
開水，叫——開水、熱水
蜈蚣，叫——蜈蚣or百腳

goon · 发表于 2008-12-6 21:23:02

开水叫滚水

Salomé · 发表于 2008-12-6 21:23:04

百脚很臭的，小朋友都敢弄死，蜈蚣看到逃都来不及，问题是很难见着。。。。

goon · 发表于 2008-12-6 21:31:21

是这样，那个百脚是蛮多的，蜈蚣相对隐蔽阴暗多了

Salomé · 发表于 2008-12-6 21:33:18

开水我们叫滚汤

goon · 发表于 2008-12-6 21:38:19

开水很烫---滚水呆（nge）/jin kan p'au

姬远清 · 发表于 2008-12-6 21:40:13

原帖由 Salomé 于 2008-12-6 21:33 发表
开水我们叫滚汤

貌似有个“滚汤水”的说法。。。我们“汤”的使用范围比周边要大。。

人人头 · 发表于 2008-12-6 22:47:27

苏州：

汤：1.吃的汤,thaon44
2.菜汤，卤lou31
3.热水。如：面汤水

蜈蚣，百脚
打，tan52，ha44，khae44，phah5

dorp · 发表于 2008-12-7 13:00:58

熱水——湯thaon
湯汁——鹵'lu
開水——茶dzo
蜈蚣——蠓蚣monkuon
打——搪daon

姬远清 · 发表于 2008-12-7 13:12:19

吃饭的汤: 汤
喝的水: 汤
沸水:滚汤水
洗澡洗脸用水:浴汤/面汤水
汤汁:咸ghae水

大致"汤"类的用法..

tjm1068 · 发表于 2008-12-7 15:10:56

汤：淡的菜汤浓的肉卤儿
蜈蚣：百脚
打架：打架儿dang ka n

goon · 发表于 2008-12-7 16:11:56

那我们蜈蚣的说法应该和你们的一样——蠓蚣

goon · 发表于 2008-12-7 16:13:13

洗澡洗脸用水——面汤水，这个也是

Salomé · 发表于 2008-12-7 16:51:18

洗澡水-浴汤
洗脸水-汏面汤

都是比较老早的讲法，现在么根本用不着烧洗澡水洗脸水了，水龙头一开，左边热的，右边冷的。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 各地汤蜈蚣打架的念法是？