楼梯害羞

goon · 发表于 2009-1-19 10:47:36

本帖最后由 goon 于 2009-1-19 10:48 编辑

楼梯叫 wu thei taon
害羞叫 mo vaeh

蚕宝宝 · 发表于 2009-1-19 11:44:48

害羞叫怕糗po c‘iu
楼梯叫扶梯或楼梯

人人头 · 发表于 2009-1-19 23:45:21

胡梯 ghou thi
难为情

富春山越 · 发表于 2009-1-20 12:13:52

楼梯——胡檯 ghu thai
害羞——倒美、难为情

goon · 发表于 2009-1-20 12:20:22

本帖最后由 goon 于 2009-1-20 12:53 编辑

那我处的应该就是胡檯檔
档：都郞切，音當。【玉篇】木牀也。【集韻】木名。　又【類篇】登浪切，當去聲。橫木框檔。　又【集韻】下浪切，音讜。義同

benojan · 发表于 2009-1-20 12:45:56

本帖最后由 benojan 于 2009-1-20 12:47 编辑

楼梯——胡梯
害羞——倒霉、oh(吓)人相

“胡梯档”好像也有

富春山越 · 发表于 2009-1-20 21:47:48

扶梯和楼梯各有所指：前者是可以移动的工具，后者是房屋结构的组成部分。形制上也不同，前者的基本形式是两根木（竹、金属）条加若干个梯档，后者则是由我们常见的踏步构成的。当然，简陋的房屋，特别是有阁楼的情形 ...
z200052 发表于 2009-1-20 13:03

移动扶梯我们叫：檯子、棚檯（双片）
楼梯阶——胡檯挡
台阶（泥、石、水泥、山野之木阶）——踏步挡

goon · 发表于 2009-1-21 11:48:01

踏步挡也有用

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 楼梯 害羞