你们薯片如何读？

钱塘知府 · 发表于 2009-1-22 20:40:34

番薯的薯读zu
那这个呢？我觉得读zu片说不出口，还是数片顺口

alexczar · 发表于 2009-1-22 21:04:39

上海话
薯片=4片

热度 · 发表于 2009-1-22 22:08:22

嗯，我也是，清化了

simaxiudi · 发表于 2009-1-22 22:10:13

因为上海平时不用“薯”用“芋”的，所以碰到薯片就直接从普通话折合来了

在山 · 发表于 2009-1-22 22:25:02

“薯”很多地方读阳平。

goon · 发表于 2009-1-22 22:46:50

芋艿——n na 番薯——faen iu 薯片——su p'iaen

alexczar · 发表于 2009-1-23 11:27:58

因为上海平时不用“薯”用“芋”的，所以碰到薯片就直接从普通话折合来了
simaxiudi 发表于 2009-1-22 22:10

那应该是浊音咯？如果是的话我就尽量这么读，反正清浊的差别不大，大家也容易接受

benojan · 发表于 2009-1-23 11:49:05

本帖最后由 benojan 于 2009-1-23 11:50 编辑

薯zy 吧

或者“土豆的讲法”+“片”

guoguo · 发表于 2009-1-23 14:29:59

这个薯片很搞笑

我妈居然只会用普通话念

每次说到这个我妈总要很费力的说 su212 phian41

人人头 · 发表于 2009-1-23 17:06:37

土豆片~

钱塘知府 · 发表于 2009-1-23 17:37:33

土豆是北方的说法吧，我们称之为洋番薯

吴人 · 发表于 2009-1-23 19:40:33

这个薯片很搞笑

我妈居然只会用普通话念

每次说到这个我妈总要很费力的说 su212 phian41
guoguo 发表于 2009-1-23 14:29

我妈同。。。

富春山越 · 发表于 2009-1-24 17:16:14

芋（y）片

泖港人 · 发表于 2009-1-24 17:58:14

叫山芋片就好了，呵呵

吴人 · 发表于 2009-1-24 18:58:42

好主意。。就叫洋山芋片。。

alexczar · 发表于 2009-1-25 15:54:07

好主意。。就叫洋山芋片。。
吴人发表于 2009-1-24 18:58

名字不错，可惜普通话2个字的我们吴语居然要4个字。。。

钱塘知府 · 发表于 2009-1-25 17:16:54

名字不错，可惜普通话2个字的我们吴语居然要4个字。。。
alexczar 发表于 2009-1-25 15:54

而且这是一种逃避，为何胡普发得出来得音我们不能

茉莉兔兔 · 发表于 2009-1-26 20:28:53

哈哈，同樓上。

simaxiudi · 发表于 2009-1-27 10:30:55

“警署”同样存在这个问题。。。

吴人 · 发表于 2009-1-27 13:44:15

派出所，公安局，“警署”没啥用场。毕竟薯片真的叫洋山芋片的人寥寥无几。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 你们薯片如何读？