火蚁

goon · 发表于 2009-2-10 10:49:51

对于蚂蚁我们有各说法就叫火蚁hu ni 对应温州的 fu nga
首字不知为何？

Basatio · 发表于 2009-2-10 13:58:27

我们也类似
叫 hu a
第二个字应该就是“蚁”，这个基本没有问题的；第一个不知
不过我们的“火”不读hu

tjm1068 · 发表于 2009-2-10 16:07:23

蚂蚁儿 mo ni n

goon · 发表于 2009-2-10 18:53:08

2# Basatio
噶虎是读什么的，hu吗？

Basatio · 发表于 2009-2-10 19:25:42

2# Basatio
噶虎是读什么的，hu吗？
goon 发表于 2009-2-10 18:53

是的

富春山越 · 发表于 2009-2-10 20:50:22

◎ 蜉 fú

〈名〉

形声。从虫,孚声。本义:蚍蜉:大蚂蚁) 同本义 [mayfly]。如:蜉蝣羽(比喻只顾目前,不图将来的人);蜉蝣撼大树(比喻自不量力)

【zdic.net 漢典網】

goon · 发表于 2009-2-10 20:55:19

本帖最后由 goon 于 2009-2-10 20:56 编辑

6# 富春山越
《唐韻》縛謀切《集韻》《韻會》房尤切《正韻》房鳩切。
那也应该是浊音bo/vo啊，不会都是fu/hu啊。

dorp · 发表于 2009-2-11 08:36:17

䗂hu
《唐韻》呼古切，音虎。
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4Zdic97Zdic82.htm
原為「蠅虎」本字，即「蠅䗂」。可作音代。
本處溫嶺呼「螞蟻」為「䗂姆」hu-'m。

benojan · 发表于 2009-2-11 17:30:39

huen\huon 'nga 哄蚁前字可能受后字影响的变音..

九曲 · 发表于 2009-2-13 15:07:42

䗂hu 《唐韻》呼古切，音虎。 http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4Zdic97Zdic82.htm 原為「蠅虎」本字，即「蠅䗂」。可作音代。本處溫嶺呼「螞蟻」為「䗂姆」hu-'m。 ... dorp 发表于 2009-2-11 08:36

我怎么念 ho m

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 火蚁