吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5183|回复: 12

[语音] 棚朋

[复制链接]
发表于 2009-2-22 15:22:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
棚朋 本處均作ban/bon兩讀。
1.朋
>朋友(家)|ban-iou-(ko)或作bon-iou-(ko)
人名中皆作bon。如 李朋|'Li Bon
2.棚
>打棚|tan-ban:搭供爬藤的架子。
>戲棚頭|shi-ban-deu:戲臺。
>大棚|da-bon

而同反切的 鵬 則僅一讀bon。
>大鵬鳥|da-bon-tiau
发表于 2009-2-22 15:26:36 | 显示全部楼层
bon是杭州舶去的文读。。。
 楼主| 发表于 2009-2-22 15:27:59 | 显示全部楼层
按台州周邊情況來看倒是ban的來源很可疑…
bon倒是和周圍的讀音匹配比較一致。
不過ban絕對比較老派卻是無可質疑的。
发表于 2009-2-22 16:10:59 | 显示全部楼层
毛孟达呢
发表于 2009-2-22 16:29:48 | 显示全部楼层
很多字都有an,有没可能是台州片的古层次
发表于 2009-2-22 16:50:06 | 显示全部楼层
bon是杭州舶去的文读。。。
吴人 发表于 2009-2-22 15:26
我比较欢喜读ban
发表于 2009-2-22 18:19:00 | 显示全部楼层
我处这一类都是an,这些都是ban。bon只有别人说普通话的时候听到过这样念的。
LS是HZ的异类。。。。我接触的杭州人都不是念ban的,因为我的名字里有个ban,一律都是念bon/ben。
发表于 2009-2-24 22:41:52 | 显示全部楼层
这两字苏州到基本都是读ban
发表于 2009-3-8 20:19:32 | 显示全部楼层
同上,朋棚鹏3字,我处都是an,如前总理李鹏。
发表于 2009-3-9 19:15:51 | 显示全部楼层
棚朋 本處均作ban/bon兩讀。
1.朋
>朋友(家)|ban-iou-(ko)或作bon-iou-(ko)
人名中皆作bon。如 李朋|'Li Bon
2.棚
>打棚|tan-ban:搭供爬藤的架子。
>戲棚頭|shi-ban-deu:戲臺。
>大棚|da-bon

而同反切的 鵬 則僅 ...
dorp 发表于 2009-2-22 15:22
大棚 dou ban
发表于 2009-3-9 19:47:19 | 显示全部楼层
昨天翻到赵元任《语言问题》讲上海“朋”文读是beng
很好很对应
发表于 2009-3-10 19:22:33 | 显示全部楼层
“朋鹏”是曾摄字,“棚”则还有梗摄的读法。
广州话“朋”读 phɐŋ,“棚鹏”读 phaŋ 。另外,“朋”在口语中有 phaŋ35 的读法(用于“老朋”)
发表于 2009-3-11 07:37:49 | 显示全部楼层
湖南部分地区 biang
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 17:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表