吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2859|回复: 8

[词汇] 哪亨

[复制链接]
发表于 2009-3-22 19:06:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
最早形态:宁馨

几人雄猛得寧馨(唐·刘禹锡)
空使姦雄笑寧馨(宋·苏轼)

其他形式:能亨 尔许 宁许 能许

你也能亨,我也能亨(宋·徐渊子)
那得烟宵尔许高(宋·葛长庚)
天公宁许巧(宋·陆游)
着花能许瘦(宋·杨万里)

意思均为如此,后来宁馨的意思演变为如何(类似那>哪),洪迈《容斋随笔》说“至今吴中人语言,尚多以宁馨发问,犹言若何也”

宁馨、哪亨,一音之转。
 楼主| 发表于 2009-3-22 19:11:36 | 显示全部楼层
宁馨古音neng heng
发表于 2009-3-22 19:21:23 | 显示全部楼层
还是给出音变轨迹吧...这样我们就能正大光明的写成这个了...
还有一定要给出n条这样写的理由...否则不给改哦...
 楼主| 发表于 2009-3-22 20:09:04 | 显示全部楼层
记当然是记哪亨

宁馨是古代的形态
发表于 2009-3-22 20:26:46 | 显示全部楼层
宁馨古音neng heng
mandarin 发表于 2009-3-22 19:11
今音 nying shing el
发表于 2009-3-22 20:36:28 | 显示全部楼层
宁馨是啥意思?
 楼主| 发表于 2009-3-22 20:41:41 | 显示全部楼层
口语来自古音,不是读字

况且ning xing er是另外一个词,属于引申义独立发展

浑身不搭界的
 楼主| 发表于 2009-3-22 20:44:51 | 显示全部楼层
6# 乌程仔

如此>如何
发表于 2009-3-27 16:18:45 | 显示全部楼层
如何
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 06:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表