吴语协会

标题: 这是哪里的吴语？花好月圆夜 [打印本页]

作者: 苏锡江南 时间: 2009-4-22 06:09
标题: 这是哪里的吴语？花好月圆夜
本帖最后由苏锡江南于 2009-4-22 06:20 编辑

http://www.tudou.com/programs/view/fDUT8xu0_dg/

春风吹呀吹吹入我心扉
想念你的心呯呯跳不能入睡
为何你呀你不懂落花的有意
只能望着窗外的明月

月儿高高挂弯弯的像你的眉
想念你的心只许前进不许退
我说你呀你可知流水非无情
载你飘向天上的宫阙

就在这花好月圆夜两心相爱心相悦
在这花好月圆夜有情人儿成双对
我说你呀你这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水比翼双双飞

其中“像”由于平时普通话说习惯，唱成团音了。其实是尖音。懒得重新唱了。

还有“就”，不小心直接用普通话的音了。

作者: dorp 时间: 2009-4-22 10:51
我估計呀...是暨陽一帶嗰...

作者: 吴人 时间: 2009-4-22 20:46
先不评唱功。。。楼主吴语水平实在有待提高。。。清浊尖团多处出错。。。
不过楼主的口音实在奇怪。。你讲恁么，江阴常熟张家港一带口音，水读舌面么江阴口音。月读ngeh么苏州口音，又没有翘舌不像常熟，所以讲综合起来大概是张家港周边语言。。。

作者: 乌程仔 时间: 2009-4-22 20:51
常熟

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)