论坛里的上海人多反对沪语报站

ajinomoto1984

在轨道交通论坛有讨论沪语报站的.大多数人的回答,都是认为上海话是"不上台面的语言",这样做没有必要不入流.可见上海人真是做到"海纳百川"了.大家看看下面的回复,有多少是反对有多少是支持的.

zyan6629 2009-3-11 09:19 4楼 引用
国际化的都市，没必要土语报站


50280958 2009-3-11 09:20 5楼 引用
沪语报站好好好


bmwbenz 2009-3-11 09:24 6楼 引用
电台老早有一个节目叫阿富根谈生产，讲的才叫正宗上海话。什么豆豆就不要列出来了，标准外地人。


bmwbenz 2009-3-11 09:25 7楼 引用
引用:

原帖由 zyan6629 于 2009-3-11 09:19 发表
国际化的都市，没必要土语报站

你跑到香港去跟香港人说这句话吧


lilletroll 2009-3-11 09:36 8楼 引用
应该请马莉莉茅善玉这样的


liuxi8294 2009-3-11 09:37 9楼 引用
其实沪语报站也并不完全是一件坏事


feifei229512 2009-3-11 11:12 10楼 引用
还是让金蕾说把~


苏宁 2009-3-11 11:23 11楼 引用
没有必要。当下，上海天天在外跑跑的有几个说沪语的啊？！菜场、超市、餐馆、商店，讲沪语反不方便。


robert.zhang 2009-3-11 13:07 12楼 引用
没有必要加个沪语报站，吵得慌，要听沪语的地方多的去了。


云之彼岸 2009-3-11 17:44 13楼 引用
引用:

原帖由 zyan6629 于 2009-3-11 09:19 发表
国际化的都市，没必要土语报站

你去死吧！

可是上海话用什么地方的最标准呢？……


喜碧仙仙 2009-3-11 20:21 14楼 引用
金蕾好
广播电台的呀
还是请他报吧。
感觉非常好
全力支持 沪语报站。


leoaz 2009-3-11 20:56 15楼 引用
普通话与英语足矣！

ajinomoto1984

反对沪语报站，普通话和英语足矣

Aki 2009-3-11 22:13 17楼 引用
引用:

原帖由 bmwbenz 于 2009-3-11 09:25 发表


你跑到香港去跟香港人说这句话吧

说句实话，无论从我国民众的接触频度和熟知度上说，还是从国际的认知度上说，沪语和粤语还真不是一个档次，孰高孰低大家心里有数。


秀沿路站 2009-3-11 22:34 18楼 引用
所谓正宗市区上海话就是宁波话所谓正宗市区上海话就是90年前码头宁波话。 真正千年本土的上海松江、南汇话到是乡下话。

在上海地铁广播里讲宁波话就实在没有必要了，只会让各地人讨厌，现在Cxx也下台坐牢了.

反正普通话江浙沪的人都听的懂，不象广东的人听不懂普通话。

现在交通广播，经常主持人要听众来电讲普通话，马上就改口讲的很好。  



hlbb 2009-3-12 08:14 19楼 引用
说句实话，无论从我国民众的接触频度和熟知度上说，还是从国际的认知度上说，沪语和粤语还真不是一个档次，孰高孰低大家心里有数。
~~~~~~~~~~~~~ 有道理, 上海从60年代被香港超过, 看来广东话还是功不可没的, 所以更加应该普及上海话. 觉得只要上海话和英语就可以了. 普通话这种野蛮的汉奸语言, 根本不适合上海.


leoaz 2009-3-12 11:10 20楼 引用
引用:

原帖由 hlbb 于 2009/3/12 08:14 发表
说句实话，无论从我国民众的接触频度和熟知度上说，还是从国际的认知度上说，沪语和粤语还真不是一个档次，孰高孰低大家心里有数。
~~~~~~~~~~~~~ 有道理, 上海从60年代被香港超过, 看来广东话还是功不可没的, 所以 ...

你敢保证自己不说一个字的普通话？


hlbb 2009-3-12 13:48 21楼 引用
那我是不敢保证的, 现在科技那么发达, 没有人可以保证从此不说一句日文呢, 何况普通话.


chiofm 2009-3-12 14:30 22楼 引用
怎么不说应该把沪语作为国语,甚至国际语?等那一天,英语普通话统统消失,全世界地铁都播报上海话!

先搞清楚,公共场合应该使用什么语言再说!


drdou 2009-3-12 14:36 23楼 引用
引用:

原帖由 chiofm 于 2009-3-12 14:30 发表
怎么不说应该把沪语作为国语,甚至国际语?等那一天,英语普通话统统消失,全世界地铁都播报上海话!

先搞清楚,公共场合应该使用什么语言再说!

作为一种国际语言应该是一种既可以说，又可以写的语言。而上海话很多只能说，没法写出来的，怎么作国际语言。


zyan6629 2009-3-12 15:13 24楼 引用
典型的地 方 保 护 主 义。事实上也是不可能实现的。看看那个城市用自己的土话报站了？
除非是售票员报站，那是可以允许的。


zyan6629 2009-3-12 15:14 25楼 引用
引用:

原帖由 云之彼岸 于 2009-3-11 17:44 发表

你去死吧！

可是上海话用什么地方的最标准呢？……

就凭你是上海人，你就能随便咒骂人了？


chiofm 2009-3-12 15:38 26楼 引用
引用:

原帖由 drdou 于 2009-3-12 14:36 发表

作为一种国际语言应该是一种既可以说，又可以写的语言。而上海话很多只能说，没法写出来的，怎么作国际语言。

所以说,上海话怎么能做报站?
还有,貌似现在上海话是可以写出来的.....不是上海话还有考试来着?不过用的字还是普通话的字........


chiofm 2009-3-12 15:39 27楼 引用
引用:

原帖由 zyan6629 于 2009-3-12 15:13 发表
典型的地 方 保 护 主 义。事实上也是不可能实现的。看看那个城市用自己的土话报站了？
除非是售票员报站，那是可以允许的。

售票员,也要求说普通话的....只是有些人语言不过关,这个属于特殊时期造成的特殊情况...........不过貌似现在售票员要考普通话考试了?


奶瓶的生活 2009-3-13 19:46 28楼 引用
没必要加沪语报站


ttttea 2009-3-13 19:54 29楼 引用
王如刚的上海话侠气标准


人民广场守望者 2009-3-14 10:28 30楼 引用
沪语报站？民工们听得懂吗？

ajinomoto1984

估计不行的,否则乱套了,到了不同的地方就得听方言

地铁爱情故事 2009-3-18 14:09 38楼 引用
沪语感觉太娘了.


yefeiran811109 2009-5-17 13:21 39楼 引用
不指望沪语报站，全中国，只有广东话享受特权


小贼虎 2009-5-20 15:30 40楼 引用
普通话和英语就够了,沪语实在没有必要!


eryue 2009-5-21 11:05 41楼 引用
引用:

原帖由 drdou 于 2009-3-12 14:36 发表

作为一种国际语言应该是一种既可以说，又可以写的语言。而上海话很多只能说，没法写出来的，怎么作国际语言。

这位对中国文学史实在是太无知了，曾经有一段时间，有一大文学流派，占据当时全中国文学少说也是三分之一江山吧，基本都是用吴语写作的。
当然G-C-D统治天下以后，那派文学都成了资产阶级小文人的文学了，统统打倒了。现在才慢慢重新引起重视。

你说上海话只能说不能写，唉。真是无知啊。


eryue 2009-5-21 11:12 42楼 引用
吴语小说起于宋元，盛于晚清，顶顶有代表性个是张南庄化名过路人写个《何典》。张南庄是清代乾隆、嘉庆年间个一位“高才不遇者”，《何典》是一部话本式个讽刺带滑稽个章回体小说，渠借鬼个世界展示“活的人间相”，鲁迅对渠有过相当高个评价：“作者便在死的鬼画符和鬼打墙中，展示了活的人间相……便是信口开河的地方，也常能令人仿佛有会于心，禁不住不很为难的苦笑。”《何典》全书用苏南吴语夹杂官话写成，成语、俗谚、歇后语、惯用语充斥其间。晚清个吴语小说还有韩邦庆个《海上花列传》、李伯元个《海天鸿雪记》、张春帆个《九尾龟》等。光绪年间成书个《海上花列传》叙事部分基本浪用官话，人物对话基本浪用苏白。譬如：

双玉近前，与淑人并坐床沿。双玉略略欠身，两手都搭着淑人左右肩膀，教淑人把右手勾着双玉脖项，把左手按着双玉心窝，脸对脸问道：“倪七月里来里一笠园，也像故歇概样式， 一淘坐来浪说个闲话，耐阿记得?”

胡适渠认为搿是文学语言革新个自觉行为，渠讲：“韩君认定《石头记》用京语是一大成功，故他也决计用苏州话作小说，这是有意的主张，有计划的文学革命。”“假如伲把双玉的话都改成官话：‘伲七月里一签园，也像现在这样子，坐在一块说的话，侬记得吗?’—— 意思固然一毫不错，神气却减少得多了。”《海天鸿雪记》用个言话格局搭《海上花列传》差弗多。《九尾龟》稍有变化，人物对话用苏白只限于妓女，而且妓女只要一从良呢，对话也就弗再用苏白哉。五四以后，国语运动兴起，文学界一方面对方言文学理论进行探讨，一方面继续勒创作浪实践，有星吴地作家个作品常庄勒用普通言话创作个同时夹用一星比较通行或富有表现力个俚言俗语，比如朱瘦菊个《歇浦潮》、张恨水个《啼笑姻缘》、秦瘦鹃个《秋海棠》咾啥侪夹用仔交关吴语词。鲁迅、茅盾、叶圣陶等著名作家个作品也拿吴语词加进到普通话词汇，像“瘪三、尴尬、蹩脚”咾啥就是通过渠答个作品流传全国，拨普通言话所吸收个。


之雨 2009-5-24 15:24 43楼 引用
还是用普通话报站和英语报站比较好


hidalgo 2009-5-26 23:34 44楼 引用
貌似没什么必要个人觉得

乌程仔

吴越语报站千万千万要分尖团，千千万万。

Salomé

nganboe zanhenin

春山

外国人

吴郡守

吴越语报站千万千万要分尖团，千千万万。
乌程仔 发表于 2009-5-30 02:19

mandarin

《九尾龟》稍有变化，人物对话用苏白只限于妓女，而且妓女只要一从良呢，对话也就弗再用苏白哉。

苏白职业化。。。

guglielmo

里向侪是大兴格上海人

乌程仔

《九尾龟》稍有变化，人物对话用苏白只限于妓女，而且妓女只要一从良呢，对话也就弗再用苏白哉。

苏白职业化。。。
mandarin 发表于 2009-5-30 09:50

你的意思是苏白是妓女用的咯？

mandarin

对个

乌程仔

对个
mandarin 发表于 2009-5-30 17:44

哈哈哈，苏州何以出那么多妓女呢？弄不懂。

钱塘知府

问题是只有上海话报站呢还是双语报站呢？
如果反对者是反对前者，还情有可原，如果是反对后者，那绝对都是装B

mandarin

赵女郑姬，春秋战国所以为美者，邯郸学步，其繁华可想而知。文物倾于江南，先扬州、金陵，今则益发偏向东南。姑苏佳丽，天下无双，上海声妓，出身于外地者，其门头名牌大抵不标地名，独出身于苏州者，则明记为姑苏林黛玉书馆云云。
                                          ——内藤湖南（1866~1934）《燕山楚水·美人产地沿革》1899年

热度

不是迎接expo嘛，那上海的轨道交通甚至不该让交关衣着不整的瘪三进站上车