吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3993|回复: 16

[语音] 现原形

[复制链接]
发表于 2009-6-23 11:59:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
发现实际是念“显原形”
发表于 2009-6-23 12:17:33 | 显示全部楼层
发现实际是念“显原形”
mandarin 发表于 2009-6-23 11:59

nonono,rhiI原形。
发表于 2009-6-23 12:19:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2009-6-23 21:38 编辑

显原形:
塌诳
塌诳讲
 楼主| 发表于 2009-6-23 13:12:54 | 显示全部楼层
哈哈 陈保佑又发怪音
发表于 2009-6-23 13:18:56 | 显示全部楼层
yie nyie yin
发表于 2009-6-23 14:42:13 | 显示全部楼层
哈哈 陈保佑又发怪音
mandarin 发表于 2009-6-23 13:12

怪乎哉?不怪也,向文字靠拢!
 楼主| 发表于 2009-6-23 14:44:32 | 显示全部楼层
bawa
发表于 2009-6-23 15:25:25 | 显示全部楼层
bawa
mandarin 发表于 2009-6-23 14:44

吴越音好听
 楼主| 发表于 2009-6-23 16:24:49 | 显示全部楼层
bewe也系吴越音也~~
发表于 2009-6-23 16:42:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2009-6-23 16:44 编辑
bewe也系吴越音也~~
mandarin 发表于 2009-6-23 16:24

no,十足书面音,怪音,江北音。bawa和败坏是有点像,但毕竟是不同的词,我奇怪你们为什么那么没有自信,不能理直气壮地发出吴越的声音?而要受北方话的影响?
 楼主| 发表于 2009-6-23 17:23:40 | 显示全部楼层
江北有/b//w/两个音嗒~~~

bawa和败坏两个词,bewe和败坏更加两个词来~~

发bewe就是理直气壮发吴越音~~
发表于 2009-6-23 18:19:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2009-6-23 18:21 编辑
江北有/b//w/两个音嗒~~~

bawa和败坏两个词,bewe和败坏更加两个词来~~

发bewe就是理直气壮发吴越音~~
mandarin 发表于 2009-6-23 17:23

吴越正音上海只有bawa,杭州才bewe。
发表于 2009-6-23 18:22:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2009-6-23 19:20 编辑
发现实际是念“显原形”
mandarin 发表于 2009-6-23 11:59

你搞错了,那不是原来就是个显字?
 楼主| 发表于 2009-6-23 19:14:22 | 显示全部楼层
bawa么也是从普通话paihuai折合过来的呀,把“徊”当成“淮”的同音字的处理,实际是和“回”同音,只有bewe一读
发表于 2009-6-23 19:18:43 | 显示全部楼层
马脚//狐狸尾巴
发表于 2009-6-25 04:08:06 | 显示全部楼层
是读显的
发表于 2009-6-25 19:23:21 | 显示全部楼层
发现实际是念“显原形”
mandarin 发表于 2009-6-23 11:59



顯 xiǎn 〈名〉
(1) (会意。从页( xié)从显,显亦声。今字从页,与人头有联系。本义:头上的装饰品)
(2) 同本义 [ornaments on the head]
显,头明饰也。——《说文》。段玉裁注:“头明饰者,冕弁充耳之类。”
(3) 表面,外面 [surface]
所说阴为厚利而显为名高者也。——《韩非子》
《說文》顯,頭明飾也。


現 xiàn 〈动〉
(1) (形声。从玉,见声。本义:出现)
(2) 同本义(明显看得见) [become visible;appear;show]
现,俗见字。——《广韵》
《集韻》《正韻》𠀤形甸切,音見。《集韻》玉光。 又《正韻》顯也,露也。《抱朴子至理卷》或形現往來。 又《集韻》胡典切,音蜆。石之次玉者。


“显”勒吴语里念“献”音,“现”则念“也ye”音。

“显原形”更符合本义。

太仓话里有“显眼”、“现眼”两个说法,前者念“xian  nean”是指“一样末事放勒十分明显格场化”,后者念ye  nean是指“财富露白,处于危险状态”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 04:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表