吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3495|回复: 13

[词汇] 一会儿...一会儿...

[复制链接]
发表于 2009-6-28 14:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 goon 于 2009-6-28 17:08 编辑

表示“一会儿做什么事,一会儿做什么事”,口语中用tah tah...tah tah...贬义,有反复无常的意思
比如:搿爿天tah tah落大雨,tahtah么i猛太阳。  这天气一会儿下大雨,一会儿又大太阳。
发表于 2009-6-28 16:09:25 | 显示全部楼层
本处有用
dah dah  ...  dah dah (歇歇)

不仅只用“搭搭”,后半句亦可用“歇歇”。一般后一个音节拖长一些。

字我只是推测,音按吴音。

是有反复无常义,但贬义意味似非很重。

来自浙江安吉。
发表于 2009-6-28 16:16:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2009-6-29 14:35 编辑

我处是“搭”音tah tah,不是dah dah
还用:搭歇、搭搭歇
发表于 2009-6-28 16:24:39 | 显示全部楼层
3# 富春山越

应是“搭”字对应吴音,音标还不懂,胡乱写的,觉得自己错了,见谅!

P.S.: 另有在pkucn上看见过你,呵。
发表于 2009-6-28 16:30:40 | 显示全部楼层
搭搭tahtah、歇歇ɕiehɕieh
发表于 2009-6-28 16:49:13 | 显示全部楼层
貌似比较土的是:。。。停停。。。歇歇。。。  或者  。。。歇歇。。。停停。。。
 楼主| 发表于 2009-6-28 17:08:22 | 显示全部楼层
呃呃,我写错了,是tah tah
 楼主| 发表于 2009-6-28 17:10:37 | 显示全部楼层
一歇歇...一歇歇...也有
发表于 2009-6-28 17:44:58 | 显示全部楼层
说“歇歇”
发表于 2009-6-28 17:59:03 | 显示全部楼层
一歇……一歇……
发表于 2009-6-29 10:10:07 | 显示全部楼层
搭搭么要吃饭 ,歇歇么要吃粥,弄弗灵清个户头!
发表于 2009-6-30 03:43:46 | 显示全部楼层
我们说歇节搭节-shihcihtahcih
发表于 2009-6-30 13:42:45 | 显示全部楼层
停歇
发表于 2009-7-1 21:35:23 | 显示全部楼层
我处是“停停。。。歇歇。。。”,或者“一歇。。。一歇。。。”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 06:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表