结束

goon

表示结束
一般常用的是 gau 或gau dzang(贬义），以前富春伯讲过一个正字
另一个是 loh wei，落帷？

pmdn

gau dzan是完蛋的意思

goon

2# pmdn
嗯，单个gau结束的意思浓一点，加一个场立刻就贬义了很多分。

姬远清

一个“停当”解决。。。

石铁骨头硬

gau dzang 我处是gau dzan, 完蛋，结束的意思。

钱塘知府

告场

goon

5# 石铁骨头硬
an,ang一样。
你是哪里的？

goon

6# 钱塘知府
gau

钱塘知府

我处同ｇａｕ，此处可忽略

热度

缚
捆扎

完结
停当

cqdanielzh

严州只用一个字：了（liao阳上）。
饭要吃了！（饭要吃完！）
电影了罢。（电影完了。）
再了罢，你归家要挨凿罢。（这下完了，你回家要挨骂了。）

goon

了也可以。
如：搿桩事体了伊wa.
这件事把他结束掉。

benojan

爻 ghau

石铁骨头硬

5# 石铁骨头硬  
an,ang一样。
你是哪里的？
goon 发表于 2009-8-6 17:21

场，我处读dzan,临绍片。

goon

13# benojan
又是这个字。。。用处还蛮多，多过我们的wa,，wa差不多刚好对应普通话的“掉”。单独无用

goon

14# 石铁骨头硬
我知道。我指具体的。。

富春山越

表示结束
一般常用的是 gau 或gau dzang(贬义），以前富春伯讲过一个正字
另一个是 loh wei，落帷？
goon 发表于 2009-8-6 12:20

戏文散场叫作：gau dzang。就是稾场。
《集韵》稾：散也。稾场就是散场。
看来，两个词均同做戏文有关，戏结束，落下帷幕——落帷，散场。（当然船拢泊埠头，也是先风帆从桅杆落下，也是落桅。比较起来，还是落帷妥贴。）

goon

不过是
居號切，音高。
奇怪哉。
kau dzang我们形容玩的能耐
能玩就说 搞dzan好

人人头

说 完