河南路，湖南路能够明显区分吗？

joysin

请问大家现在城区上海话，河南路，湖南路能够明显区分吗？
我觉得湖南路，发音容易。那个河南路，有点吃力了。不注意的话，分不出来。
音标，有谁知道的？帮我写写。我觉得河南，用上颚的地方摩擦发。湖南，用嘴唇发音。

想听听大家的意见

吴人

上海话 河=湖，没区别的，至少19世纪中后期就如此了。

joysin

上海话 河=湖，没区别的，至少19世纪中后期就如此了。
=====================
我也是忽然发现不分了。本来我觉得应该是分的，但是听大家说话，现在都是不太明显。

热度

不太明显
河ghəu
湖ghu

人人头

苏州不分~

上海记得都是ɦu

富春山越

不分

pmdn

河==湖=ghu

姬远清

我使用苏沪嘉小片土语，但是区分。。。

laosuzhou

苏州不分~

上海记得都是ɦu
人人头 发表于 2009-8-28 22:55

河、湖，两字要认起真来，读音浪还是有点差别格，闲话讲得快点，读音浪就分勿出来哉。

富春山越

我是这样说：郑州那个河南、长沙那个湖南；武汉那个湖北、北京边那个河北，不提石家庄。因为，
在我下意识中，石家庄只是个小地方，庄与村差不多，也无啥名。还弄不清它的省会是保定还是石家庄，因为它历史上常換来換去，全国介些省会就这弄不清记不牢。

热度

哈，北直隶省会曾是保定和天津，石头村庄靠边去

Salomé

衢州也分不了，年纪大的人如果有歧异会加强 河 的送气，50岁以下的我是没怎么听过匣母送气强的。。。。

姬远清

无锡因为具有常州底层，所以属于部分区分果遇(帮、见两系)。

joysin

不太明显河ghəu湖ghu===========我理解你的了。但是这样子，河和喉咙的喉，不就成一个音了？喉男？（河南）

Salomé

喉当然是读别的音啦

lieukehli

记得曾在某处读过文章讲石家庄兴起是因为修了铁路从那里经过，以前人迷信，认为铁路破坏风水，好地方都不让铁路走，只好幺二角落里修修。弗晓得实情如何，姑且记上一笔。

热度

不太明显河ghəu湖ghu===========我理解你的了。但是这样子，河和喉咙的喉，不就成一个音了？喉男？（河南）
joysin 发表于 2009-8-29 22:38

河 音标用ghəu的话，侯 韵母就用别的字符

joysin

河 音标用ghəu的话，侯 韵母就用别的字符
====================
侯的发音，我也有几个。第一种，胡龙。第二种，镬龙，镬龙口。音和镬子的镬一样。
第三种，后龙。
我觉得你给的这个音标，我读出来，和后，是一个音。也可能你的ou和我的理解不一样？

吴人

热度那个标出来的音重点还是u，前面带个很快的e滑音，这个可以去听苏州评弹，上海一些中老年人讲 大du 这类字的时候有时候前面也会带个滑音，但是你不会听成 后。
上海话的 侯gheu 这个eu接近汉语拼音的e，现在多数人也发双元音，但重点在前半部分，跟ghu带滑音不一样。

joysin

热度那个标出来的音重点还是u，前面带个很快的e滑音，这个可以去听苏州评弹
===============
我理解你这个滑音概念了。就是有过渡e，不是直接过去到eu。
真的很困难，实际上口语里已经分不出来了。我住市区黄浦。