丛

goon

草丛的这个丛字用在说方言的时候就说bon，只需把丛替换成bon。

Salomé

我们也这么说，也可以做量词，一蓬草

goon

对的

吴人

草丛 讲 草窠。
树丛 讲 树bohlon，bohlon就是蓬。

Salomé

tshaukhu也讲的我拉

goon

nga也一色

富春山越

草窠——草丛
草蓬，一般指草堆。
树蓬——树丛

laosuzhou

草丛的这个丛字用在说方言的时候就说bon，只需把丛替换成bon。
goon 发表于 2009-9-1 17:50

倷实梗说有啥根据呢？请赐教！

laosuzhou

草窠——草丛
草蓬，一般指草堆。
树蓬——树丛
富春山越 发表于 2009-9-2 00:30

伲苏州搭点格说法是：“草丛”、“树丛”，侪叫“窠”，“草窠”、“树窠”。而且，畀人称为“窠”格树，侪是生勒一搭堆格灌木或矮树。至于拿“草堆”说成“草蓬”，我勒苏州格辰光倒从来朆听说过。勿晓得箇是啥场化格闲话？！

goon

8# laosuzhou
赐教不敢当，只是出于平时生活中的常用语。我们
草丛（包括灌木丛）讲 ts'au bon
树丛（或小树林） 讲 zhiu bon
小竹林 讲ciuoh yiuoen bon
这些比较常用，像草窠搿种也有人用，但是我不常用。

goon

9# laosuzhou

富春山越

伲苏州搭点格说法是：“草丛”、“树丛”，侪叫“窠”，“草窠”、“树窠”。而且，畀人称为“窠”格树，侪是生勒一搭堆格灌木或矮树。至于拿“草堆”说成“草蓬”，我勒苏州格辰光倒从来朆听说过。勿晓得箇是啥场 ...
laosuzhou 发表于 2009-9-2 08:52

我格宕浪，无论田间小稻草堆，还是场上大稻草堆、造草纸料场上的草堆：均曰稻草蓬，当然是麦草是麦草蓬了。堆的大小称蓬头。蓬又作堆草的动词，蓬个草蓬是个技术活，接下面人送的草夹，一边选放点，放法，脚上又要着意踩点，这样草蓬才牢固，不会蓬的人蓬不好，不高也不固，常常自已沒蓬好就塌了摔下來，蓬好的一腔风就倒了或者雨淋到中间，至使草蓬发热霉烂。
另：
蓬——动词，堆松散之物动作。
蓬头——堆头的大小
竹蓬——竹丛。
柴蓬——1.山上灌木丛，砍的柴。2.家门口柴堆。
料蓬——土纸场上石灰水淹过的码好的草堆。
料堆——是淹后草经充分发酵並牛踩纤细化並的造纸料。
瓜蓬——瓜藤

laosuzhou

我格宕浪，无论田间小稻草堆，还是场上大稻草堆、造草纸料场上的草堆：均曰稻草蓬，当然是麦草是麦草蓬了。堆的大小称蓬头。蓬又作堆草的动词，蓬个草蓬是个技术活，接下面人送的草夹，一边选放点，放法，脚上又要 ...
富春山越 发表于 2009-9-2 13:54

看来我对“蓬”格概念，搭恁厾浙江格说法恐怕还是有点差距嘅。勒我格概念里向，“蓬”相当于“把”、“簇”、“棵”。譬如“一蓬草”，就相当于“一把（簇、棵）草”。倷上面说格“蓬”草堆，就是苏州乡下头格“做”草埔（？[bu]用字勿敢确定）。