揉眼睛

goon · 发表于 2009-10-2 20:51:09

当眼睛痒痒的时候，揉眼睛这个动作讲 'nyi，可有字？

luck · 发表于 2009-10-2 20:55:35

goon · 发表于 2009-10-2 20:59:40

本帖最后由 goon 于 2009-10-2 22:17 编辑

有理，不过研读 'nien

luck · 发表于 2009-10-2 21:02:55

那你以后说 'niaen眼睛就好了

goon · 发表于 2009-10-2 21:13:57

热度 · 发表于 2009-10-2 22:09:39

研擼

Salomé · 发表于 2009-10-3 00:18:23

我说搓-tshu

pmdn · 发表于 2009-10-3 00:48:26

直接说揉 nyoh

mandarin · 发表于 2009-10-3 09:58:36

揉面团是nyoh

goon · 发表于 2009-10-3 10:49:52

搓揉衣服讲 nyoh nyoh
涂肥皂是ni
长时间泡在水里是 sah

goon · 发表于 2009-10-3 10:51:44

9# z200052
那上海是'nie喽，倒可以对上研的

goon · 发表于 2009-10-3 11:24:31

揉面团我处也是nyoh，但是乌青一般用no（阳平）

dorp · 发表于 2009-10-3 13:17:08

本帖最后由 goon 于 2009-10-3 13:22 编辑

我说搓-tshu
Salomé 发表于 2009-10-3 00:18

同莎樂美，我阿講搓tshu。

goon · 发表于 2009-10-3 13:24:32

15# dorp
点成编辑了。。。。tsho当然也可，但是tsho力道大点，动作幅度也大点

laosuzhou · 发表于 2009-10-3 17:01:56

当眼睛痒痒的时候，揉眼睛这个动作讲 'nyi，可有字？
goon 发表于 2009-10-2 20:51

抳，《集韵》：“女夷切，音尼。研也。”

热度 · 发表于 2009-10-3 19:46:32

上海閑話揉彷彿衹用於揉麵揉鹹菜一類比較需要用力氣的動作

吴言吴语 · 发表于 2009-10-3 20:05:58

抳，《集韵》：“女夷切，音尼。研也。”
laosuzhou 发表于 2009-10-3 17:01

《苏州方言词典》原作阳平，音调为13，举例为“抳席”，按“揉眼睛”动作应为阳去，音调为31。

goon · 发表于 2009-10-3 21:17:09

这个抳是洗衣服时用的那个
揉眼睛的'ni我这里是清音

人人头 · 发表于 2009-10-3 22:50:50

抳席nj23
揉眼睛njl44/njY44

吴人 · 发表于 2009-10-5 16:45:24

抳，阳平。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 揉眼睛