道光二十年刊本江阴县志方言部分

cocolzq · 发表于 2009-10-18 13:08:50

本帖最后由 cocolzq 于 2009-10-18 17:07 编辑

............

mandarin · 发表于 2009-10-18 13:19:24

如何曰那呢

dorp · 发表于 2009-10-18 13:45:31

坎曰潭，与本处相类~

吴人 · 发表于 2009-10-18 14:50:25

江阴作为军事要冲，道光时代到今天的演变，恐怕很大程度上是太平天国时期造成的。

吴读洪的现象，今天存在于常熟。

laosuzhou · 发表于 2009-10-23 23:07:44

除少数可据作方言正字外，绝大多数只是汉字的近似读法的注音而已。

富春山越 · 发表于 2009-10-24 16:18:06

盛姓曰绽，我处盛家桥之盛今还是此音

富春山越 · 发表于 2009-10-24 16:21:08

章姓曰臧，我处今还同音，故有大章村、小章（臧）村之分。

富春山越 · 发表于 2009-10-24 16:24:26

吴姓曰洪，吴家台门老底子曾呼为“洪”家台门

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 道光二十年刊本江阴县志方言部分