早中晚 的吴语表达

letrend

朝上  早上
暮上  下午
夜到  晚上

天亮脚跟         清晨
夜拂脚跟         黄昏





越人语 天姥山

lena198656

老清空早      清晨
空早头        早上
上昼里        上午
中午头        中午
下昼里        下午
夜快头        傍晚
夜里厢        夜晚

benojan

老清空早      清晨
空早头        早上
上昼里        上午
中午头        中午
下昼里        下午
夜快头        傍晚
夜里厢        夜晚
lena198656 发表于 2009-10-22 10:48

对不起，错别字就别让他流传太广，里厢该是里向

乌程仔

早浪
中浪
夜里

goon

白天  日里头
清晨  五更头
早上  朝间头
上午  上昼头
中午  晏昼头/晏快星
下午  下昼头
傍晚  夜快头/星
晚上  夜头/到  或  黄昏头

富春山越

鸡叫
头遍鸡叫
二遍鸡叫
三遍鸡叫
天亮快
清早五更
清早百早
早五更
早更头
五更头
早半日
上半日
日中快
日中
日中心里
日中过点
点心快
点心
点心过点
下半日
晚半日
夜快
夜来快
夜快边
黄昏头
黄昏静
晚头---晚上
半夜快
半夜
半夜过点
半夜三更
日里更
日里头
夜里更
夜里头

laosuzhou

朝上  早上
暮上  下午
夜到  晚上

天亮脚跟         清晨
夜拂脚跟         黄昏





越人语 天姥山


letrend 发表于 2009-10-22 09:13

早晨：大清老早；一大清早   
上午：上昼；上昼里；上漫昼   
中午：中浪；中浪向   
下午：下昼；下昼里；下晚昼   
黄昏：黄昏头；垂夜快；夜快点   
晚上：夜头；夜里向；夜头漫间     
午夜：半夜里；半夜三更     

thaontoncien

早起头 早上
上昼(头) 上午
晏昼(头) 中午
下昼(头) 下午
夜快头 傍晚
夜头 晚上
前半夜
后半夜