一个著名的错误

乌程仔

昨天看了姚慕双，周柏村演的滑稽《十三个人搓麻将》，里面的苏州话含糊而有偏见，而杭州话呢，说杭州话的词后都加儿的，这是一个著名的错误。杭州话的确有些词是儿化的，如篮儿，纸儿等，但远不是全部，例如讲脑袋的“头”，即是不儿化的。

寒寒豆

呵呵客客观察好细心啊。

热度

昨天看了姚慕双，周柏村演的滑稽《十三个人搓麻将》，里面的苏州话含糊而有偏见，而杭州话呢，说杭州话的词后都加儿的，这是一个著名的错误。杭州话的确有些词是儿化的，如篮儿，纸儿等，但远不是全部，例如讲脑袋的 ...
乌程仔 发表于 2010-10-28 16:52

郝柏村 著馬甲兒了？

乌程仔

郝柏村 著馬甲兒了？
热度 发表于 2010-10-30 12:15

没啊，哈哈哈

钱塘知府

http://wu-chinese.com/bbs/viewth ... F%E5%8C%96%E9%9F%B3
我去年搜集的杭州儿化音，欢迎补充

乌程仔

http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=7031&highlight=%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E5%84%BF%E5%8C%96%E9%9F%B3
我去年搜集的杭州儿化音，欢迎补充
钱塘知府 发表于 2010-10-30 16:07

你可真辛苦了，呵呵。