吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3308|回复: 7

[词汇] 一种乡下常用的东西:苫

[复制链接]
发表于 2010-11-7 21:06:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 寒寒豆 于 2010-11-7 21:08 编辑

苫,读xie阴平,普通话shan1。
草盖,用稻草做的长条形覆盖物。
发表于 2010-11-7 21:47:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-11-7 21:48 编辑

这个叫不上来,不过知道一个乡下都已经蛮稀有的东西,叫芦dien,用芦草的茎编制起来,竖起来起到遮拦的作用
发表于 2010-11-8 13:13:28 | 显示全部楼层
草垫
用芦苇的叫芦簟
发表于 2010-11-8 15:33:32 | 显示全部楼层
soe
 楼主| 发表于 2010-11-8 17:08:56 | 显示全部楼层
有人说,“云山雾沼”其实该是“云苫雾罩”,想想道理也通,不过前者已经占好了位置,而那个“苫”字又实在陌生,只好随俗了。z200052 发表于 2010-11-8 13:27 [/quote]
这个说法很不错,学习了,确实云苫雾罩更加合理。
 楼主| 发表于 2010-11-8 17:10:11 | 显示全部楼层
另外,苫的量词,乡下说顶,一顶苫,两顶苫,和伞一样,不可以说张、条、块。
发表于 2010-11-8 21:14:23 | 显示全部楼层
用芦苇的叫芦簟
富春山越 发表于 2010-11-8 13:13

嗯,就是它了。

(3) 也指用芦苇编制的席 [reed mat]
君以簟席,大夫以蒲席。——《礼记》
发表于 2010-11-11 14:53:49 | 显示全部楼层
草苫儿  tshau soe n
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 03:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表