“墙脚”和“墙角”

z200052 · 发表于 2010-11-11 16:54:46

本帖最后由 z200052 于 2010-11-11 16:55 编辑

“墙脚”和“墙角”，普语说起来是一样的；在上海话里是分得很清的，至于吴语是否都是有区分的，就不敢断言了——不过想来还是分的占多数。从小听到的是“挖墙脚”、“戳壁脚”，对于一堵墙来说，它的“脚”是根本，挖穿了它就立足不稳，要倒了。
40年前，红头文件里引述了最高指示，说是“挖墙角”，于是全民改说“挖墙角”；“挖墙脚”至今失业。殊不知，要挖倒一堵墙，从墙角下手是事倍功半的。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-11 23:56:44

墙角，墙角我们很好分，普通话分起来难了呵呵，不过相信以前也是区分这个概念了，一同音了就没有办法了，字也就乱写了。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-11 23:57:53

墙角也说壁角，但比较局限于词里，老师罚学生立壁角。

热度 · 发表于 2010-11-12 10:09:59

最高精神本身就在瞎搞，紅頭文件亂用字麼也弗奇怪了

mandarin · 发表于 2010-11-12 10:35:47

二等介音丢了有时候也蛮合算的

goon · 发表于 2010-11-12 19:34:54

本帖最后由 goon 于 2010-11-12 19:36 编辑

老师罚学生立壁角。寒寒豆发表于 2010-11-11 23:57

这个我们叫吸壁

钱塘知府 · 发表于 2010-11-12 21:16:48

立壁角koh

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “墙脚”和“墙角”