吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3578|回复: 9

[词汇] 【单音动词】提桶打水

[复制链接]
发表于 2010-11-17 03:07:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
提桶打水

【音】(ue阴上)弯念上声
【简释】到河边,用提桶打水回家,是非常常见的事,这个动作叫ue阴上。方法是拎着提档用桶口舀,水满后提起。到河滩浪去~水;~一桶清水。字写成挽马马虎虎,但挽正音是m声母,意思也不合古,肯定不能当正字。
发表于 2010-11-17 12:52:57 | 显示全部楼层
我们是“搲”ua,阴上。指用盆之类的器皿舀。
发表于 2010-11-17 15:18:34 | 显示全部楼层
ue阴上
 楼主| 发表于 2010-11-17 16:21:47 | 显示全部楼层
我们是“搲”ua,阴上。指用盆之类的器皿舀。
fay 发表于 2010-11-17 12:52



联系fay提供的读音,同源词可能是an/am韵母的字。
发表于 2010-11-17 17:58:12 | 显示全部楼层
不会是咸山摄吧?安吉都是发ua的。
 楼主| 发表于 2010-11-17 20:54:29 | 显示全部楼层
不会是咸山摄吧?安吉都是发ua的。
fay 发表于 2010-11-17 17:58

我也只是猜的,fay觉得应是哪个音类里的?
发表于 2010-11-19 20:22:56 | 显示全部楼层
我们
uan
 楼主| 发表于 2010-11-21 00:39:46 | 显示全部楼层
越越伯伯那里带鼻音,可见很可能是咸山摄字
发表于 2010-11-21 10:03:46 | 显示全部楼层
就写 挽 好了,这个字粤语也出韵的。
 楼主| 发表于 2010-11-21 16:57:29 | 显示全部楼层
就写 挽 好了,这个字粤语也出韵的。
吴人 发表于 2010-11-21 10:03


好,可以当俗写用,不错的字。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表