<单音动词>吸螺蛳肉

寒寒豆 · 发表于 2010-11-21 00:43:27

吸（螺蛳肉）

【音】速（soq）
【简释】猛烈地吸，间断性地发力，典型用例是“~螺蛳”，把螺蛳肉从壳里猛吸出来。
字可能是嗽，嗽字有通摄入声一读。

吴人 · 发表于 2010-11-21 10:02:34

一般写嗍。

mandarin · 发表于 2010-11-21 11:46:53

本帖最后由 mandarin 于 2010-11-21 11:48 编辑

憨憨豆喜欢给每个动词加一个宾语或者特定语境使其具体化特殊化，极大地丰富了吴语汉字的数量

keating · 发表于 2010-11-21 12:28:14

我们发的是“tsoq”，

吴人 · 发表于 2010-11-21 16:59:18

这个 soh我们就用shieu3。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-21 16:59:39

憨憨豆喜欢给每个动词加一个宾语或者特定语境使其具体化特殊化，极大地丰富了吴语汉字的数量
mandarin 发表于 2010-11-21 11:46

谢谢认同。
主要是考虑到近义字太多，为了区分它们，另外也能给观者一个认识这个词的直观环境。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-21 17:01:17

我们发的是“tsoq”，
keating 发表于 2010-11-21 12:28

送气和不送气的区别。
还有清浊的交替，在吴语动词里也时常能见到，这是个棘手的问题。

热度 · 发表于 2010-11-21 18:11:49

just 嗍、啄

Salomé · 发表于 2010-11-28 05:56:51

嘬，我小时候有次把整个螺蛳吸到喉咙头，后来只敢用牙签挑

goon · 发表于 2010-11-28 09:58:58

shioh

sacheong · 发表于 2010-11-28 16:00:55

soh
还有tsoh

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] <单音动词>吸螺蛳肉