张和章，上和长

胶水 · 发表于 2010-12-29 11:48:55

an, aon之间个区别，勿晓得大家哪能看法，现在社会浪向，又有多少人可以正确读出来？
上海通通读成了“长海”，“长海医院” 通通以为是 “上海医院”。。。

goon · 发表于 2010-12-29 12:09:08

张tsang 章tsaon
上zhiaon 长dzang/tsang
其中“上”中新派出现了“zaon”，并逐渐占据主流。

乌程仔 · 发表于 2010-12-29 12:20:27

无区别

sacheong · 发表于 2010-12-29 13:20:39

宁波嘛还是分得煞清爽的，这两组字声母和韵母都有区别。

张 cian，章tsaon
长 jian，上zaon

an和aon发音区别甚大。。

胶水 · 发表于 2010-12-29 13:56:43

上海已经混到一道去嘞～

假使勿是俄阿爸曾经点拨俄一记，俄也分勿清爽个。。。。

热度 · 发表于 2010-12-29 14:50:42

上海已经混到一道去嘞～

假使勿是俄阿爸曾经点拨俄一记，俄也分勿清爽个。。。。
胶水发表于 2010-12-29 13:56

儂有一個好父親（應該衹有一個）。
的確，我前頭搿幾日回了趟明州，寧波人aon/an還是分了清清爽爽：商業/生日、雙份/省份、擋/打

胶水 · 发表于 2010-12-29 15:35:31

回楼上：

家族确实就是祖籍宁波～哈哈。谢谢夸奖！

keating · 发表于 2010-12-29 16:30:35

宁波一带，an和aon差别太大，未来根本不存在合并的可能性。而且正如4楼的sacheong所说，这两组字宁波话里，连声母都不同，更难混淆。

在论坛里看发贴，感觉宁波话里见系（c）声母要比环太湖地区多一样。这应该也有助于宁波话区分这类字的发音。

至于我这里的舟山地区，则朝着另外一个方向发展。an逐渐发展为a，aon发展为o，所以张和章，上和长，分别发成了cia和tso，zo和djia，这就完全更加不可能混淆了（但和别人混了）。我就是发这种没有鼻音的舟山话。

另外，上海话里的“上”原来是发zhiaon的啊，我一直以为就是“zaon”，不知道这是不是受宁波话的影响。

dorp · 发表于 2010-12-29 17:08:38

張cian章tsaon
長jian上zaon
同4#

富春山越 · 发表于 2010-12-29 17:57:09

分得很清的
张 tsan，章tsaŋ
长 dzan，上zaŋ

fay · 发表于 2010-12-29 18:01:45

长兴除西北外应该也不会合并的，an和aon差别也很大，倒是可能鼻尾化韵失落，变成a和o

keating · 发表于 2010-12-29 18:37:34

长兴除西北外应该也不会合并的，an和aon差别也很大，倒是可能鼻尾化韵失落，变成a和o
fay 发表于 2010-12-29 18:01

终于找到第二个跟着我们舟山也要变成a和o的地区了，找到了同类。

寒寒豆 · 发表于 2010-12-29 19:57:30

分地方，我那里3岁小孩也分得清清爽爽。

费明举 · 发表于 2011-1-10 11:21:38

张白tian 文cian，章cian
长白daen 文jian，上白cian 文shian

神死恸瞑 · 发表于 2011-1-12 23:52:48

张章 tzaen
长上 zaen zan

陌陌人 *发表于 2011-1-15 02:13:40* · 发表于 2011-1-15 02:13:40

上海南匯分得還是很清楚的，上海新派各種合併啊，無語。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 张和章，上和长