吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4171|回复: 16

[词汇] <单音动词>积攒:音受

[复制链接]
发表于 2011-3-24 10:57:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
积攒


【音】受(zai46*   

【简释】积攒。~好矿泉水瓶卖铜钿。
发表于 2011-3-24 13:36:50 | 显示全部楼层
受邮票,受钞票,受古董,
发表于 2011-3-24 13:38:47 | 显示全部楼层
但是这个“受”字,现在看字面很容易理解成“得到”“承受”这个意思。从而产生吴语的理解困难;
发表于 2011-3-24 13:39:04 | 显示全部楼层
但是这个“受”字,现在看字面很容易理解成“得到”“承受”这个意思。从而产生吴语的理解困难;
发表于 2011-3-24 14:11:02 | 显示全部楼层
收集;收藏 [collect; store up]
台州说录.loq。如:钞票录起买电脑。
敕船官悉录锯木屑,不限多少。——《世说新语·政事》
发表于 2011-3-24 18:42:10 | 显示全部楼层
筹?
发表于 2011-3-24 21:59:49 | 显示全部楼层
我们 ze(罪)
发表于 2011-3-24 23:03:04 | 显示全部楼层
积攒=zeu
发表于 2011-3-24 23:41:22 | 显示全部楼层
zoe22           受寿(~头,呆瓜)&#153817;(聚钱)
发表于 2011-3-25 11:06:56 | 显示全部楼层
籌??
发表于 2011-3-25 11:46:22 | 显示全部楼层
积攒


【音】受(zai46*)   

【简释】积攒。~好矿泉水瓶卖铜钿。
寒寒豆 发表于 2011-3-24 10:57

zai46不就是攒吗?我们说zan攒
发表于 2011-3-25 23:49:02 | 显示全部楼层
我们说 “存”dzen
 楼主| 发表于 2011-3-27 00:17:33 | 显示全部楼层
这个字在上海本地话里出现率相当高,用铫子在水龙头上接水,也叫zeu水。
z200052 发表于 2011-3-24 11:50


很不错,一样的。
这个词组里,很容易让人误认为是受字,但如果联系其他用法的话,应是表示积攒的zeu,这个词应和受没有关系。
 楼主| 发表于 2011-3-27 00:19:37 | 显示全部楼层
筹?
benojan 发表于 2011-3-24 18:42

籌??
热度 发表于 2011-3-25 11:06


声调不合,可以排除这个字。
 楼主| 发表于 2011-3-27 00:21:18 | 显示全部楼层
zai46不就是攒吗?我们说zan攒
富春山越 发表于 2011-3-25 11:46


联系各地,这个词是流摄韵母,所以也可以排除攒。
发表于 2011-3-27 12:48:24 | 显示全部楼层
&#153817;
 楼主| 发表于 2011-3-27 13:15:36 | 显示全部楼层
zoe22           受寿(~头,呆瓜)&#153817;(聚钱)
神死恸瞑 发表于 2011-3-24 23:41


请教暝暝这个22是哪个声调,阳上,还是阳去?
这个信息很重要,我不分这2个声调。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 15:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表