我女儿an/aon不分那

泖港人 · 发表于 2011-5-24 10:16:33

早上问她上和长的发音，居然是一样的，上海话不仔细听是很难分的
今天开始我准备用松江话来发an 和aon，这个区别就大了

钱塘知府 · 发表于 2011-5-24 10:30:51

叫伊学杭州话，就弗用分an/aon的

姬远清 · 发表于 2011-5-24 16:56:48

无锡要不是鼻音元音差异巨大，同样会合并，因为入声就合并了，鼻音元音差异大就保留。

乌程仔 · 发表于 2011-5-24 17:05:22

是一样的呀，哈哈。

钱塘知府 · 发表于 2011-5-24 17:46:15

话说楼主叫你女儿分辨一下want和long的区别即可

吴人 · 发表于 2011-5-24 19:32:28

楼主用心良苦。。。

Salomé · 发表于 2011-5-24 19:59:10

本帖最后由 Salomé 于 2011-5-24 20:01 编辑

这俩字我都是前an，常熟似乎上读后aon，基本上普通话翘舌音逢合口的对应我们的后aon

热度 · 发表于 2011-5-24 20:50:10

我倒是分的，在前些年不上吳語相關網站的時候，我還沒意識到（弗瞭解）an搭之aon

双相障碍 · 发表于 2011-5-24 22:23:28

6# 钱塘知府
知府大人，want和long的元音一樣的吧。

mandarin · 发表于 2011-5-24 22:27:04

我直接想像宁波腔，可以撅嘴发的果断后a之

寒寒豆 · 发表于 2011-5-24 23:14:50

在苏州，往东南越远后a越低，到胜浦一线主元音是反c，到锦溪接近ong，到吴江深处，就和ong合并了，吃糖=吃铜。

泖港人 · 发表于 2011-5-25 12:18:23

6# 钱塘知府
知府大人，want和long的元音一樣的吧。
双相障碍发表于 2011-5-24 22:23

我也没有体会出不同
aon 可以在英语中找到发音，就是on
上海话an就不行了，而松江话可以，就是angry
其实老上海话应该跟松江话一样的吧，那天我看《孽债》还听到客商的商很松江化的发音an

钱塘知府 · 发表于 2011-5-25 15:42:20

6# 钱塘知府
知府大人，want和long的元音一樣的吧。
双相障碍发表于 2011-5-24 22:23

不一样
long [lɔŋ]
want[want]
英语老师的发音大多不标准的

Salomé · 发表于 2011-5-25 16:11:19

long和want元音一样的，英国和美国都是，美国有的口音舌位低一点而已，但还是同音。

goon · 发表于 2011-5-25 19:53:03

12# 寒寒豆
同胜浦~

热度 · 发表于 2011-5-25 22:48:33

long [lɔŋ]
want[want]
钱塘知府发表于 2011-5-25 15:42

我看儂：
1隻國際音標；1隻韋氏音標。

热度 · 发表于 2011-5-25 22:51:29

我也没有体会出不同
aon 可以在英语中找到发音，就是on
上海话an就不行了，而松江话可以，就是angry
其实老上海话应该跟松江话一样的吧，那天我看《孽债》还听到客商的商很松江化的发音an ...
泖港人发表于 2011-5-25 12:18

前an到底靠近under還是angry？

吴人 · 发表于 2011-5-25 23:11:52

松江的的前an[E~]靠近angry，但上海的前an[a~]介于普语an[æn]和ang[AN]之间。

热度 · 发表于 2011-5-26 12:11:13

看來松江an和青浦an接近and啊，土語張≈國語暫

泖港人 · 发表于 2011-5-26 12:55:54

度度居然知道青浦的an?其实不光青浦、嘉定一样，由此推理宝山也应该是。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头