吴语协会

标题: 越剧里的北京式后鼻音 [打印本页]

作者: mandarin 时间: 2012-6-13 17:44
标题: 越剧里的北京式后鼻音
http://www.tudou.com/v/WUahIz9JRBc/&rpid=24331733&resourceId=24331733_04_05_99/v.swf

几个梗摄字鼻化浓重

作者: Gamebler. 时间: 2013-2-23 08:27
给北人挺普化没办法，正宗越剧来啊绍兴听听

作者: mandarin 时间: 2013-2-23 10:06
陆锦花在上海录唱片是为了给北人听？

作者: Gamebler. 时间: 2013-2-24 13:17

mandarin 发表于 2013-2-23 10:06
陆锦花在上海录唱片是为了给北人听？

甘个应该是歌曲问题，高音普调唱到最后一个音弄了个回音降调，不自觉的造成鼻腔音镇类似于北京式后鼻音的发音。中间那个“到大厅”确实夸张了一点。这个陆锦花是名家，但是跟我们本土的正宗越剧来比发音还是改变了不少。看我资料，我就是嵊县人

作者: mandarin 时间: 2013-2-24 22:03
越剧老唱片都是在上海灌制的，老唱片跟今天嵊县音不一样都怪到上海头上好了。

作者: Gamebler. 时间: 2013-2-26 17:38

mandarin 发表于 2013-2-24 22:03
越剧老唱片都是在上海灌制的，老唱片跟今天嵊县音不一样都怪到上海头上好了。 ...

被太多地方改了，适应了太多地方的语音。跟我们本土正宗的越剧确实有些出入

作者: mandarin 时间: 2013-2-27 11:44
越剧就是十里洋场形成的，在你们当地滩簧戏是要以伤风败俗之名被当局取缔的，只有在上海才有容身之地。传统上绍兴听的是昆曲和高腔系统的的绍剧，二者皆以武戏著名。周氏兄弟代表正统的老绍兴，其回忆文字中只有这两个剧种，而绝无绍兴戏的地位。

作者: 鹦鹉洲散客 时间: 2013-4-1 22:40
本帖最后由鹦鹉洲散客于 2013-4-3 08:42 编辑

前后鼻音要有辨义的作用才算数，不然一些人的国语也有浊音（e.g.Jay Zhou的歌）。

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)