上海移民文化的衰落

mandarin · 发表于 2013-4-24 14:54:54

本帖最后由 mandarin 于 2013-4-24 14:54 编辑

广义的上海是北部吴语区，也就是和租界互动最频繁的区域

这个区域在战前创造了东亚地区最现代的文化

广义的上海人是这个区域内所有认同这种文化的人

49年以后上海移民把这种文化带到香港台湾和北美

穿旗袍，烫头发，看京戏，逛舞厅，电影和流行歌曲不是国语的就是英语的，社交场合男子称字，女子则另备洋名

这是他们和香港、台湾的本地人的最大区别

香港台湾没有欣赏京戏的习惯，对国语也缺乏认同，台湾女子眼中外省女人的旗袍是新鲜事物，也没有去舞厅跳舞的概念

上海移民像一千七百年前从中原南下的侨姓士族一样在土著之上过着自己的生活

改变发生在第一代移民老去、土生二代移民成年的70年代香港，粤语开始在流行歌曲和电影中代替国语，流行文化大面积转向本地广府文化

台湾由于政府始终掌握在外省人手里，旧时的流风余韵尚能保持到小蒋当政的80年代。90年代以后台湾本土势力抬头，移民影响式微。

等到90年代大陆重申开放政策后，大举输入的港台文化中上海元素已经非常少见了

有几个人知道严兰静、郭小庄？

mandarin · 发表于 2013-4-24 14:54:55

最可惜的是上海人去追港台土著文化，却偏不珍惜自己创造出来的那一整套流行文化

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-25 06:04:36

要把港台變回上海的文化殖民地？這倒不必，珍惜吳越文化就好了。
一些港台人在有些大問題上太容易激動，不懂從長計議，以為大陸無可救藥了，不免膚淺，
故而建議某些重口味吧便前飯後請勿觀看。
“不是国语的就是英语的”，這句話略用了一點誇張的修辭手法，吳越戲曲不能丟。

mandarin · 发表于 2013-4-25 11:50:03

港台是随便他们，但是上海本土犯不着学港台土著的文化，说白了就是广府潮州客家闽南的风俗，以及从闽粤传统中发展出来的流行文化。

流行歌曲和电影只有国语和英语，没有其他版本。广东人在南洋拍过一些粤语片（戏曲为主），仅限于他们内部欣赏。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-25 12:43:08

“女子则另备洋名”不大好，弄得跟殖民地一樣，恐怕只是一陣“杭儿风”，
上海實在比較“跳”，吳越在為保護傳統而奮鬥時已經想到要引領潮流了。
看看京劇也沒什麽大不了的，聽說上次要推廣廣府就跳起來了，不過越劇昆曲之類的也該推廣了。

mandarin · 发表于 2013-4-25 13:02:12

过去上台面的就是京昆评弹几样，评弹演员跟去港台的少，昆曲本来就奄奄一息，所以只剩下京戏一个。

乌程仔 · 发表于 2013-4-25 13:46:10

你知道得太多了

mandarin · 发表于 2013-4-25 13:57:55

笃笃笃，查水表

热度 · 发表于 2013-4-25 15:32:58

乌程仔发表于 2013-4-25 13:46
你知道得太多了

亮了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头