儿化，其实吴地也有

z200052

在推普当中首次接触“儿化”，那时以为儿化韵是北京话特有的。虽然知道四川话和杭州话都有“儿”，但觉得跟北京话的明显不一样。

渐渐地明白，实际上有“儿”的方言相当多，各有自己的处理方法罢了。例如徽州话就是后加“n”，同样是表“小”的意思。再后来有知道上海也有“儿化”的，著名的一个就是“囡儿”，也是读成“囡n”的。连类而及，原来宁波话也有的，著名的“小娘儿”就是，要读成“小娘鱼”。旧时书面上就是这样写的。

乌程仔

筷ng[k'ueng]（筷子）

散客2020

寧波話“小娘”後頭不加n的，“小娘兒”似乎是蘇州話。

“阿叔”讀如“阿松”這種纔是寧波話。

乌程仔

散客2020 发表于 2021-2-3 09:53
寧波話“小娘”後頭不加n的，“小娘兒”似乎是蘇州話。

“阿叔”讀如“阿松”這種纔是寧波話。 ...

小娘ng不只苏州，别处也有。

OriginCode

苕溪小片餘杭裡向交關兒化嗰。筷兒、包兒、袋兒，「兒」音 ng，迭些詞同杭州話蠻像嗰。