吴语螃蟹的蟹叫法有两种，一个是嚯(ho4)，一个是哈(ha4)。

嚯哈

本人原苏州吴江松陵太湖渔民，已知 吴江区(松陵，平望，同里，横扇)，吴中区(越溪、横泾），上海崇明岛(本土) 叫嚯(ho4)；
偏里太湖边的 上海，无锡，浙江叫哈(ha4)，更想不到的是 苏州(姑苏区和东山镇)也叫哈(ha4)。各位友友你们当地是怎么叫法的啊？

嚯哈

散客歸來 发表于 2026-2-4 12:52
看來蘇州東部南部郊縣是有/a/高化成/ɔ/的情況，而且不光是“蟹”，連“寫夜排怪“等字的元音也一起高化。
...

是的 夜里 哟yo哩, 无锡 上海 宁波雅ya哩, 包括爸妈 哟yo娘 雅ya娘

散客歸來

浙江的杭嘉湖臨紹甬台幾乎都是ha

之前對“蟹”叫ho的吳語方言了解不多，請問這個ho有什麼同音或近音字嗎？比如會和“好/火/花”之類的字同音或近音嗎？

嚯哈

散客歸來 发表于 2026-1-27 13:35
浙江的杭嘉湖臨紹甬台幾乎都是ha

之前對“蟹”叫ho的吳語方言了解不多，請問這個ho有什麼同音或近音字嗎？ ...

洗澡叫 嚯哟(ho yo); 洗脚叫 多脚(do jia); 洗脸叫 括面(ko mian)

散客歸來

看來蘇州東部南部郊縣是有/a/高化成/ɔ/的情況，而且不光是“蟹”，連“寫夜排怪“等字的元音也一起高化。

地理相近的浙北嘉湖地區似乎沒有這種變化，只有少數方言（如嘉善海寧）的個別蟹開二等字（如“釵曬”）有零星高化。