iu cia

laker · 发表于 2007-6-26 16:52:52

更加,常熟一带说"愈加",加读成"脚",可能是误读.
相近的有"塑脚", 意思是"一不做二不休"地...

姬远清 · 发表于 2007-6-26 22:30:13

“塑脚”一般作“索脚”，我们说“索性”、“索脚”还有“索脚乎”。

dorp · 发表于 2007-6-26 22:52:39

我是讲: 越更yih kan

疁城小囡 · 发表于 2007-6-27 00:01:44

上海是 soh ka

keating · 发表于 2007-6-27 01:08:30

我们是soq kaq 或者 tsoq kaq

Salomé · 发表于 2007-6-27 01:42:31

Sosin-索性

showay · 发表于 2007-6-27 02:00:36

soh ka一般写索介的吧，那就变成介=脚了:ghoe:

laker · 发表于 2007-6-30 15:16:47

索介: 索性;
YUJIA: 更加;
两个词在常熟话里是不一样的.

疁城小囡 · 发表于 2007-7-6 01:44:29

原帖由 z200052 于 2007-6-30 16:27 发表
上海说yuka、yeka。一向理解为“愈加”。索性读为sohsin、sansin，sin现在多数人发团音。sohkah和sohciah都听到过，后者是不是上海音，不能确定。

嘉定本地话也讲yuka

keating · 发表于 2007-7-16 03:08:23

原帖由 showay 于 2007-6-27 02:00 发表
soh ka一般写索介的吧，那就变成介=脚了:ghoe:

宁波话里索格 soh ka（soq kaq）和索脚是不同的两词。
前者表示更加，
后者表示很短的时间，很快。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] iu cia